in your dreams

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Phrase

in your dreams

1. (idiomatic, colloquial, somewhat derogatory, often sarcastic) Used to express the speaker's skepticism about another's preceding statement about a desired or assumed state of affairs.

Synonyms

• dream on
• you wish
• in your wildest dreams

Translations

in your dreams

• Finnish: älä unta näe
• French: dans tes rêves (fr)
• Greek: ούτε στ' όνειρό σου (oúte st' óneiró sou), ούτε στο όνειρό σου (oúte sto óneiró sou), ούτε στα όνειρά σου (oúte sta óneirá sou)
• Italian: manco per sogno
• Kurdish:

  Northern Kurdish: xewnan nebîne

• Portuguese: nem sonhando, vai sonhando
• Spanish: ni en sueños
• Turkish: rüyanda görürsün