in ordine sparso

Italian

Etymology

Literally, “in sparse order”. Compare French en ordre dispersé.

Adverb

in ordine sparso

1. Used other than figuratively or idiomatically: see in,‎ ordine sparso.
2. (idiomatic) without order

   Synonyms: disordinatamente, irregolarmente, alla spicciolata, a casaccio, alla rinfusa

   • 2020 October 4, Federico Rampini, “Trump ricoverato, la regia del presidente dietro all'ottimismo dei bollettini [Trump hospitalized, the President's direction behind the optimism of the bulletins]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Primo, il presidente degli Stati Uniti è meno al comando di quanto lui stesso vorrebbe, il suo ricovero all'ospedale militare Walter Reed ha lasciato la briglia sciolta ai collaboratori che reagiscono in ordine sparso.

     First, the President of the United States is less in control than he himself would like to be, his recovery at the Walter Reed military hospital left the rein to the collaborators who are reacting without order.

Related terms

• ordine sparso