in den Sand setzen
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to put in the sand”.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]in den Sand setzen (weak, third-person singular present setzt in den Sand, past tense setzte in den Sand, past participle in den Sand gesetzt, auxiliary haben)
- (idiomatic, transitive) (of a project) to botch; (of money) to waste, to burn
- 2009, Der Spiegel[1], number 9/2009, page 29:
- Der damalige Bundeskanzler hatte dem Unternehmen Bürgschaften und Darlehen in Höhe von 128 Millionen Euro zugesagt, nachdem es Milliarden in den Sand gesetzt hatte
- The former chancellor had promised guarantees and loans amounting to 128 million euros to the company, after they had burned billions
Conjugation
[edit]infinitive | in den Sand setzen | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | in den Sand setzend | ||||
past participle | in den Sand gesetzt | ||||
zu-infinitive | in den Sand zu setzen | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich setze in den Sand | wir setzen in den Sand | i | ich setze in den Sand | wir setzen in den Sand |
du setzt in den Sand | ihr setzt in den Sand | du setzest in den Sand | ihr setzet in den Sand | ||
er setzt in den Sand | sie setzen in den Sand | er setze in den Sand | sie setzen in den Sand | ||
preterite | ich setzte in den Sand | wir setzten in den Sand | ii | ich setzte in den Sand1 | wir setzten in den Sand1 |
du setztest in den Sand | ihr setztet in den Sand | du setztest in den Sand1 | ihr setztet in den Sand1 | ||
er setzte in den Sand | sie setzten in den Sand | er setzte in den Sand1 | sie setzten in den Sand1 | ||
imperative | setz in den Sand (du) setze in den Sand (du) |
setzt in den Sand (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich in den Sand setze | dass wir in den Sand setzen | i | dass ich in den Sand setze | dass wir in den Sand setzen |
dass du in den Sand setzt | dass ihr in den Sand setzt | dass du in den Sand setzest | dass ihr in den Sand setzet | ||
dass er in den Sand setzt | dass sie in den Sand setzen | dass er in den Sand setze | dass sie in den Sand setzen | ||
preterite | dass ich in den Sand setzte | dass wir in den Sand setzten | ii | dass ich in den Sand setzte1 | dass wir in den Sand setzten1 |
dass du in den Sand setztest | dass ihr in den Sand setztet | dass du in den Sand setztest1 | dass ihr in den Sand setztet1 | ||
dass er in den Sand setzte | dass sie in den Sand setzten | dass er in den Sand setzte1 | dass sie in den Sand setzten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.