imelöittää

Finnish

Etymology

imelä (“sweet”) +‎ -öittää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈimeløi̯tːæːˣ/, [ˈime̞ˌlø̞i̯t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øitːæː
• Hyphenation^(key): ime‧löit‧tää

Verb

imelöittää (transitive)

1. to sweeten
2. (rare) Alternative form of imeltää

Conjugation

Inflection of imelöittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imelöitän	en imelöitä	1st sing.	olen imelöittänyt	en ole imelöittänyt
2nd sing.		imelöität	et imelöitä	2nd sing.	olet imelöittänyt	et ole imelöittänyt
3rd sing.		imelöittää	ei imelöitä	3rd sing.	on imelöittänyt	ei ole imelöittänyt
1st plur.		imelöitämme	emme imelöitä	1st plur.	olemme imelöittäneet	emme ole imelöittäneet
2nd plur.		imelöitätte	ette imelöitä	2nd plur.	olette imelöittäneet	ette ole imelöittäneet
3rd plur.		imelöittävät	eivät imelöitä	3rd plur.	ovat imelöittäneet	eivät ole imelöittäneet
passive		imelöitetään	ei imelöitetä	passive	on imelöitetty	ei ole imelöitetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imelöitin	en imelöittänyt	1st sing.	olin imelöittänyt	en ollut imelöittänyt
2nd sing.		imelöitit	et imelöittänyt	2nd sing.	olit imelöittänyt	et ollut imelöittänyt
3rd sing.		imelöitti	ei imelöittänyt	3rd sing.	oli imelöittänyt	ei ollut imelöittänyt
1st plur.		imelöitimme	emme imelöittäneet	1st plur.	olimme imelöittäneet	emme olleet imelöittäneet
2nd plur.		imelöititte	ette imelöittäneet	2nd plur.	olitte imelöittäneet	ette olleet imelöittäneet
3rd plur.		imelöittivät	eivät imelöittäneet	3rd plur.	olivat imelöittäneet	eivät olleet imelöittäneet
passive		imelöitettiin	ei imelöitetty	passive	oli imelöitetty	ei ollut imelöitetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imelöittäisin	en imelöittäisi	1st sing.	olisin imelöittänyt	en olisi imelöittänyt
2nd sing.		imelöittäisit	et imelöittäisi	2nd sing.	olisit imelöittänyt	et olisi imelöittänyt
3rd sing.		imelöittäisi	ei imelöittäisi	3rd sing.	olisi imelöittänyt	ei olisi imelöittänyt
1st plur.		imelöittäisimme	emme imelöittäisi	1st plur.	olisimme imelöittäneet	emme olisi imelöittäneet
2nd plur.		imelöittäisitte	ette imelöittäisi	2nd plur.	olisitte imelöittäneet	ette olisi imelöittäneet
3rd plur.		imelöittäisivät	eivät imelöittäisi	3rd plur.	olisivat imelöittäneet	eivät olisi imelöittäneet
passive		imelöitettäisiin	ei imelöitettäisi	passive	olisi imelöitetty	ei olisi imelöitetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		imelöitä	älä imelöitä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		imelöittäköön	älköön imelöittäkö	3rd sing.	olkoon imelöittänyt	älköön olko imelöittänyt
1st plur.		imelöittäkäämme	älkäämme imelöittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		imelöittäkää	älkää imelöittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		imelöittäkööt	älkööt imelöittäkö	3rd plur.	olkoot imelöittäneet	älkööt olko imelöittäneet
passive		imelöitettäköön	älköön imelöitettäkö	passive	olkoon imelöitetty	älköön olko imelöitetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		imelöittänen	en imelöittäne	1st sing.	lienen imelöittänyt	en liene imelöittänyt
2nd sing.		imelöittänet	et imelöittäne	2nd sing.	lienet imelöittänyt	et liene imelöittänyt
3rd sing.		imelöittänee	ei imelöittäne	3rd sing.	lienee imelöittänyt	ei liene imelöittänyt
1st plur.		imelöittänemme	emme imelöittäne	1st plur.	lienemme imelöittäneet	emme liene imelöittäneet
2nd plur.		imelöittänette	ette imelöittäne	2nd plur.	lienette imelöittäneet	ette liene imelöittäneet
3rd plur.		imelöittänevät	eivät imelöittäne	3rd plur.	lienevät imelöittäneet	eivät liene imelöittäneet
passive		imelöitettäneen	ei imelöitettäne	passive	lienee imelöitetty	ei liene imelöitetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		imelöittää		present	imelöittävä	imelöitettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st imelöittääkseni imelöittääksemme 2nd imelöittääksesi imelöittääksenne 3rd imelöittääkseen imelöittääksensä		past	imelöittänyt	imelöitetty
2nd	inessive2	imelöittäessä	imelöitettäessä	agent4	imelöittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st imelöittäessäni imelöittäessämme 2nd imelöittäessäsi imelöittäessänne 3rd imelöittäessään imelöittäessänsä		negative	imelöittämätön
	instructive	imelöittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form imelöittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	imelöittämässä	—
	elative	imelöittämästä	—
	illative	imelöittämään	—
	adessive	imelöittämällä	—
	abessive	imelöittämättä	—
	instructive	imelöittämän	imelöitettämän
4th3	verbal noun	imelöittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st imelöittämäisilläni imelöittämäisillämme 2nd imelöittämäisilläsi imelöittämäisillänne 3rd imelöittämäisillään imelöittämäisillänsä

Synonyms

• makeuttaa

Further reading

• “imelöittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02