im Feld bleiben
Appearance
German
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to remain in the [battle]field”, that is, not to return from it.
Verb
[edit]im Feld bleiben (class 1 strong, third-person singular present bleibt im Feld, past tense blieb im Feld, past participle im Feld geblieben, auxiliary sein)
- for non-idiomatic use, see the individual lemmas
- Der Ball ist im Feld geblieben.
- The ball stayed on the pitch.
- (idiomatic, military) to fall; to be killed in a war
- Synonym: fallen
- Unsere besten Männer sind im Feld geblieben.
- Our best men fell in the war.
Conjugation
[edit]infinitive | im Feld bleiben | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | im Feld bleibend | ||||
past participle | im Feld geblieben | ||||
zu-infinitive | im Feld zu bleiben | ||||
auxiliary | sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich bleibe im Feld | wir bleiben im Feld | i | ich bleibe im Feld | wir bleiben im Feld |
du bleibst im Feld | ihr bleibt im Feld | du bleibest im Feld | ihr bleibet im Feld | ||
er bleibt im Feld | sie bleiben im Feld | er bleibe im Feld | sie bleiben im Feld | ||
preterite | ich blieb im Feld | wir blieben im Feld | ii | ich bliebe im Feld1 | wir blieben im Feld1 |
du bliebst im Feld | ihr bliebt im Feld | du bliebest im Feld1 du bliebst im Feld1 |
ihr bliebet im Feld1 ihr bliebt im Feld1 | ||
er blieb im Feld | sie blieben im Feld | er bliebe im Feld1 | sie blieben im Feld1 | ||
imperative | bleib im Feld (du) bleibe im Feld (du) |
bleibt im Feld (ihr) |
1This form and alternative in würde both found.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich im Feld bleibe | dass wir im Feld bleiben | i | dass ich im Feld bleibe | dass wir im Feld bleiben |
dass du im Feld bleibst | dass ihr im Feld bleibt | dass du im Feld bleibest | dass ihr im Feld bleibet | ||
dass er im Feld bleibt | dass sie im Feld bleiben | dass er im Feld bleibe | dass sie im Feld bleiben | ||
preterite | dass ich im Feld blieb | dass wir im Feld blieben | ii | dass ich im Feld bliebe1 | dass wir im Feld blieben1 |
dass du im Feld bliebst | dass ihr im Feld bliebt | dass du im Feld bliebest1 dass du im Feld bliebst1 |
dass ihr im Feld bliebet1 dass ihr im Feld bliebt1 | ||
dass er im Feld blieb | dass sie im Feld blieben | dass er im Feld bliebe1 | dass sie im Feld blieben1 |
1This form and alternative in würde both found.
Conjugation
[edit]- See bleiben.