ilham

See also: Ilham, İlham, and îlham

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		илһам
Abjad		الهام

Etymology

From Arabic إِلْهَام (ʔilhām).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

ilham (definite accusative ilhamı, plural ilhamlar)

1. inspiration

   ilham almaq ― to be inspired, to receive inspiration

   • ~ 1960, “Gecələr Yuxusuz Qoymusan Məni”‎^[2]performed by Rubaba Muradova:

     Mən ilham alıram incə səsindən,
     Qəlbləri oxşayan xoş nəfəsindən.
     Bilmirəm mələksən, yoxsa nəsən sən?
     Qəlbimin evində şahlıq edirsən.
     

     I'm inspired by your gentle voice,
     By the pleasant breath that touches hearts.
     I don't know if you're an angel or what?
     You reign in the house of my heart.

Declension

Declension of ilham
	singular	plural
nominative	ilham	ilhamlar
definite accusative	ilhamı	ilhamları
dative	ilhama	ilhamlara
locative	ilhamda	ilhamlarda
ablative	ilhamdan	ilhamlardan
definite genitive	ilhamın	ilhamların

Possessive forms of ilham
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamım	ilhamlarım
sənin (“your”)	ilhamın	ilhamların
onun (“his/her/its”)	ilhamı	ilhamları
bizim (“our”)	ilhamımız	ilhamlarımız
sizin (“your”)	ilhamınız	ilhamlarınız
onların (“their”)	ilhamı or ilhamları	ilhamları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamımı	ilhamlarımı
sənin (“your”)	ilhamını	ilhamlarını
onun (“his/her/its”)	ilhamını	ilhamlarını
bizim (“our”)	ilhamımızı	ilhamlarımızı
sizin (“your”)	ilhamınızı	ilhamlarınızı
onların (“their”)	ilhamını or ilhamlarını	ilhamlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamıma	ilhamlarıma
sənin (“your”)	ilhamına	ilhamlarına
onun (“his/her/its”)	ilhamına	ilhamlarına
bizim (“our”)	ilhamımıza	ilhamlarımıza
sizin (“your”)	ilhamınıza	ilhamlarınıza
onların (“their”)	ilhamına or ilhamlarına	ilhamlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamımda	ilhamlarımda
sənin (“your”)	ilhamında	ilhamlarında
onun (“his/her/its”)	ilhamında	ilhamlarında
bizim (“our”)	ilhamımızda	ilhamlarımızda
sizin (“your”)	ilhamınızda	ilhamlarınızda
onların (“their”)	ilhamında or ilhamlarında	ilhamlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamımdan	ilhamlarımdan
sənin (“your”)	ilhamından	ilhamlarından
onun (“his/her/its”)	ilhamından	ilhamlarından
bizim (“our”)	ilhamımızdan	ilhamlarımızdan
sizin (“your”)	ilhamınızdan	ilhamlarınızdan
onların (“their”)	ilhamından or ilhamlarından	ilhamlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	ilhamımın	ilhamlarımın
sənin (“your”)	ilhamının	ilhamlarının
onun (“his/her/its”)	ilhamının	ilhamlarının
bizim (“our”)	ilhamımızın	ilhamlarımızın
sizin (“your”)	ilhamınızın	ilhamlarınızın
onların (“their”)	ilhamının or ilhamlarının	ilhamlarının

Derived terms

• İlham (male given name)
• ilhamverici
• ilhamlanmaq
  • ilhamlandırmaq

Further reading

• “ilham” in Obastan.com.

Crimean Tatar

Other scripts
Cyrillic	ильхам
Roman

Etymology

From Arabic إِلْهَام (ʔilhām).

Pronunciation

• Hyphenation: il‧ham

Noun

ilham

1. inspiration

Declension

Declension of ilham

	singular	plural
nominative	ilham	ilhamlar
genitive	ilhamnıñ	ilhamlarnıñ
dative	ilhamğa	ilhamlarğa
accusative	ilhamnı	ilhamlarnı
locative	ilhamda	ilhamlarda
ablative	ilhamdan	ilhamlardan

Derived terms

• ilham almaq
• ilham bermek
• ilhamcı
• ilhamlanmaq
• ilhamlı

 

References

• “ilham”, in Luğatçıq (in Russian)

Indonesian

Etymology

From Malay ilham, from Arabic إِلْهَام (ʔilhām, “inspiration”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɪlham/
• Rhymes: -ham, -am, -m
• Hyphenation: il‧ham

Noun

ilham (plural ilham-ilham, first-person possessive ilhamku, second-person possessive ilhammu, third-person possessive ilhamnya)

1. inspiration:
   1. (Islam) A supernatural divine influence on the prophets, apostles, or sacred writers, by which they were qualified to communicate moral or religious truth with authority; a supernatural influence which qualifies people to receive and communicate divine truth; also, the truth communicated.
   2. the person, object, situation, or act of an elevating or stimulating influence upon the intellect, emotions or creativity.

      Synonym: inspirasi

Derived terms

• diilhami
• diilhamkan
• keilhaman
• mengilhami
• mengilhamkan
• pengilhaman

 

Further reading

• “ilham” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Portuguese

Verb

ilham

1. third-person plural present indicative of ilhar

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish الهام (“inspiration”), from Arabic إِلْهَام (ʔilhām).

Pronunciation

• IPA^(key): /il.hɑm/

Noun

ilham (definite accusative ilhamı, plural ilhamlar)

1. inspiration

   Synonym: esin

Declension

Inflection
Nominative	ilham
Definite accusative	ilhamı
	Singular	Plural
Nominative	ilham	ilhamlar
Definite accusative	ilhamı	ilhamları
Dative	ilhama	ilhamlara
Locative	ilhamda	ilhamlarda
Ablative	ilhamdan	ilhamlardan
Genitive	ilhamın	ilhamların
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular ilhamım ilhamlarım 2nd singular ilhamın ilhamların 3rd singular ilhamı ilhamları 1st plural ilhamımız ilhamlarımız 2nd plural ilhamınız ilhamlarınız 3rd plural ilhamları ilhamları Definite accusative Singular Plural 1st singular ilhamımı ilhamlarımı 2nd singular ilhamını ilhamlarını 3rd singular ilhamını ilhamlarını 1st plural ilhamımızı ilhamlarımızı 2nd plural ilhamınızı ilhamlarınızı 3rd plural ilhamlarını ilhamlarını Dative Singular Plural 1st singular ilhamıma ilhamlarıma 2nd singular ilhamına ilhamlarına 3rd singular ilhamına ilhamlarına 1st plural ilhamımıza ilhamlarımıza 2nd plural ilhamınıza ilhamlarınıza 3rd plural ilhamlarına ilhamlarına Locative Singular Plural 1st singular ilhamımda ilhamlarımda 2nd singular ilhamında ilhamlarında 3rd singular ilhamında ilhamlarında 1st plural ilhamımızda ilhamlarımızda 2nd plural ilhamınızda ilhamlarınızda 3rd plural ilhamlarında ilhamlarında Ablative Singular Plural 1st singular ilhamımdan ilhamlarımdan 2nd singular ilhamından ilhamlarından 3rd singular ilhamından ilhamlarından 1st plural ilhamımızdan ilhamlarımızdan 2nd plural ilhamınızdan ilhamlarınızdan 3rd plural ilhamlarından ilhamlarından Genitive Singular Plural 1st singular ilhamımın ilhamlarımın 2nd singular ilhamının ilhamlarının 3rd singular ilhamının ilhamlarının 1st plural ilhamımızın ilhamlarımızın 2nd plural ilhamınızın ilhamlarınızın 3rd plural ilhamlarının ilhamlarının

Further reading

• “ilham”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu