iirintää

Finnish

Etymology

iiri (“Irish”) +‎ -ntää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈiːrintæːˣ/, [ˈiːrin̪t̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -iːrintæː
• Hyphenation^(key): ii‧rin‧tää

Verb

iirintää

1. To translate into Irish.

Conjugation

Inflection of iirintää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iirinnän	en iirinnä	1st sing.	olen iirintänyt	en ole iirintänyt
2nd sing.		iirinnät	et iirinnä	2nd sing.	olet iirintänyt	et ole iirintänyt
3rd sing.		iirintää	ei iirinnä	3rd sing.	on iirintänyt	ei ole iirintänyt
1st plur.		iirinnämme	emme iirinnä	1st plur.	olemme iirintäneet	emme ole iirintäneet
2nd plur.		iirinnätte	ette iirinnä	2nd plur.	olette iirintäneet	ette ole iirintäneet
3rd plur.		iirintävät	eivät iirinnä	3rd plur.	ovat iirintäneet	eivät ole iirintäneet
passive		iirinnetään	ei iirinnetä	passive	on iirinnetty	ei ole iirinnetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iirinsin	en iirintänyt	1st sing.	olin iirintänyt	en ollut iirintänyt
2nd sing.		iirinsit	et iirintänyt	2nd sing.	olit iirintänyt	et ollut iirintänyt
3rd sing.		iirinsi	ei iirintänyt	3rd sing.	oli iirintänyt	ei ollut iirintänyt
1st plur.		iirinsimme	emme iirintäneet	1st plur.	olimme iirintäneet	emme olleet iirintäneet
2nd plur.		iirinsitte	ette iirintäneet	2nd plur.	olitte iirintäneet	ette olleet iirintäneet
3rd plur.		iirinsivät	eivät iirintäneet	3rd plur.	olivat iirintäneet	eivät olleet iirintäneet
passive		iirinnettiin	ei iirinnetty	passive	oli iirinnetty	ei ollut iirinnetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iirintäisin	en iirintäisi	1st sing.	olisin iirintänyt	en olisi iirintänyt
2nd sing.		iirintäisit	et iirintäisi	2nd sing.	olisit iirintänyt	et olisi iirintänyt
3rd sing.		iirintäisi	ei iirintäisi	3rd sing.	olisi iirintänyt	ei olisi iirintänyt
1st plur.		iirintäisimme	emme iirintäisi	1st plur.	olisimme iirintäneet	emme olisi iirintäneet
2nd plur.		iirintäisitte	ette iirintäisi	2nd plur.	olisitte iirintäneet	ette olisi iirintäneet
3rd plur.		iirintäisivät	eivät iirintäisi	3rd plur.	olisivat iirintäneet	eivät olisi iirintäneet
passive		iirinnettäisiin	ei iirinnettäisi	passive	olisi iirinnetty	ei olisi iirinnetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		iirinnä	älä iirinnä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		iirintäköön	älköön iirintäkö	3rd sing.	olkoon iirintänyt	älköön olko iirintänyt
1st plur.		iirintäkäämme	älkäämme iirintäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		iirintäkää	älkää iirintäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		iirintäkööt	älkööt iirintäkö	3rd plur.	olkoot iirintäneet	älkööt olko iirintäneet
passive		iirinnettäköön	älköön iirinnettäkö	passive	olkoon iirinnetty	älköön olko iirinnetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		iirintänen	en iirintäne	1st sing.	lienen iirintänyt	en liene iirintänyt
2nd sing.		iirintänet	et iirintäne	2nd sing.	lienet iirintänyt	et liene iirintänyt
3rd sing.		iirintänee	ei iirintäne	3rd sing.	lienee iirintänyt	ei liene iirintänyt
1st plur.		iirintänemme	emme iirintäne	1st plur.	lienemme iirintäneet	emme liene iirintäneet
2nd plur.		iirintänette	ette iirintäne	2nd plur.	lienette iirintäneet	ette liene iirintäneet
3rd plur.		iirintänevät	eivät iirintäne	3rd plur.	lienevät iirintäneet	eivät liene iirintäneet
passive		iirinnettäneen	ei iirinnettäne	passive	lienee iirinnetty	ei liene iirinnetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		iirintää		present	iirintävä	iirinnettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iirintääkseni iirintääksemme 2nd iirintääksesi iirintääksenne 3rd iirintääkseen iirintääksensä		past	iirintänyt	iirinnetty
2nd	inessive2	iirintäessä	iirinnettäessä	agent4	iirintämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st iirintäessäni iirintäessämme 2nd iirintäessäsi iirintäessänne 3rd iirintäessään iirintäessänsä		negative	iirintämätön
	instructive	iirintäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form iirintää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	iirintämässä	—
	elative	iirintämästä	—
	illative	iirintämään	—
	adessive	iirintämällä	—
	abessive	iirintämättä	—
	instructive	iirintämän	iirinnettämän
4th3	verbal noun	iirintäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st iirintämäisilläni iirintämäisillämme 2nd iirintämäisilläsi iirintämäisillänne 3rd iirintämäisillään iirintämäisillänsä