Jump to content

iinä

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Iina, iiná, and íina

Finnish

[edit]

Noun

[edit]

iinä

  1. essive singular/plural of ii

Gagauz

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Anatolian Turkish اِیكْنَه (ignä), from Proto-Turkic *(j)igne (needle), a derivation from Proto-Turkic *iyig.[1] Cognate with Turkish iğne, Azerbaijani iynə, Old Turkic [script needed] (yiŋne), [script needed] (yigne)[2]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /(j)iːˈnæ/
  • Hyphenation: ii‧nä

Noun

[edit]

iinä (definite accusative iineyi, plural iinelär)

  1. needle
    Taa ilin bir devä iinenin kulaandan geçsin, nekadar bir zengin adam Allahın Padişahlıına girsin
    It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of God
  2. (medicine) syringe, injection, needle

Declension

[edit]
Declension of iinä
singular (tekil) plural (çoğul)
nominative (yalın) iinä iinelär
definite accusative (belirtme) iineyi iineleri
dative (yönelme) iineyä iinelerä
locative (bulunma) iinedä iinelerdä
ablative (çıkma) iinedän iinelerdän
genitive (tamlayan) iinenin iinelerin
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “iğne”, in Nişanyan Sözlük
  2. ^ András Rajki, A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani, Crimean Tatar and Turkmen cognates, 2007

Further reading

[edit]
  • Kopuşçu M. İ. , Todorova S. A. , Kiräkova T.İ., editors (2019), “iinä”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 84
  • Mavrodi M. F., editor (2019), “iinä”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 41
  • N. A Baskakov, editor (1972), “иинä”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 199