ihes

Basque

Etymology

From earlier *ines, further etymology unknown.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /ihes̺/ [i.hes̺]
• IPA^(key): (Southern) /ies̺/ [i.es̺]
• Rhymes: -ihes̺
• Rhymes: -ies̺
• Hyphenation: i‧hes

Noun

ihes inan

1. flight, escape
2. flow

   Synonym: isuri

Declension

Declension of ihes (inanimate, ending in consonant)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ihes	ihesa	ihesak
ergative	ihesek	ihesak	ihesek
dative	ihesi	ihesari	ihesei
genitive	ihesen	ihesaren	ihesen
comitative	ihesekin	ihesarekin	ihesekin
causative	ihesengatik	ihesarengatik	ihesengatik
benefactive	ihesentzat	ihesarentzat	ihesentzat
instrumental	ihesez	ihesaz	ihesez
inessive	ihesetan	ihesean	ihesetan
locative	ihesetako	iheseko	ihesetako
allative	ihesetara	ihesera	ihesetara
terminative	ihesetaraino	iheseraino	ihesetaraino
directive	ihesetarantz	iheserantz	ihesetarantz
destinative	ihesetarako	iheserako	ihesetarako
ablative	ihesetatik	ihesetik	ihesetatik
partitive	ihesik	—	—
prolative	ihestzat	—	—

Derived terms

• ihes egin (“to escape”)
• ihes eragin (“to cause to escape”)
• ihes-hodi (“exhaust pipe”)
• ihesaldi (“escape”)
• ihesarazi (“to cause to escape”)
• ihesari eman (“to escape”)
• ihesari lotu (“to escape”)
• ihesbide (“getaway”)
• ihesdun (“fugitive”)
• ihesi (“to escape, escaping”)
• ihesiti (“coward”)
• iheska (“escaping”)
• iheskari (“fugitive”)
• iheskide
• iheskor
• iheskortasun (“transience”)
• iheslari (“fugitive”)
• ihesle (“fugitive”)
• ihesleku (“hiding place”)
• ihespuntu
• iheste (“escape”)

 

Further reading

• “ihes”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ihes”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005