idős

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: idos

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

idő (time) +‎ -s (adjective-forming suffix)

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

idős (comparative idősebb or (archaic) idősb, superlative legidősebb or (archaic) legidősb)

  1. old (not young), elderly
    Synonyms: öreg, élemedett korú
    Antonyms: fiatal, ifjú
  2. year(s) old (referring to years of age)
    Mennyi/Milyen idős most a fiad?How old is your son now?
  3. (in the comparative idősb or idősebb) senior, Sr. (a title used before a father's name when his son is given the same name, abbreviated as id.)
    id. Kovács JánosJános Kovács Sr.

Declension

[edit]
Inflection (stem in -e-, front rounded harmony)
singular plural
nominative idős idősek
accusative időset időseket
dative idősnek időseknek
instrumental időssel idősekkel
causal-final idősért idősekért
translative időssé idősekké
terminative idősig idősekig
essive-formal idősként idősekként
essive-modal
inessive idősben idősekben
superessive idősön időseken
adessive idősnél időseknél
illative idősbe idősekbe
sublative idősre idősekre
allative időshöz idősekhez
elative idősből idősekből
delative idősről idősekről
ablative időstől idősektől
non-attributive
possessive - singular
idősé időseké
non-attributive
possessive - plural
időséi idősekéi

or (less commonly)

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative idős idősök
accusative időst idősöket
dative idősnek idősöknek
instrumental időssel idősökkel
causal-final idősért idősökért
translative időssé idősökké
terminative idősig idősökig
essive-formal idősként idősökként
essive-modal
inessive idősben idősökben
superessive idősön idősökön
adessive idősnél idősöknél
illative idősbe idősökbe
sublative idősre idősökre
allative időshöz idősökhöz
elative idősből idősökből
delative idősről idősökről
ablative időstől idősöktől
non-attributive
possessive - singular
idősé idősöké
non-attributive
possessive - plural
időséi idősökéi

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • idős in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN