iğnelemek

Turkish

Etymology

From iğne (“needle”) +‎ -le +‎ -mak.

Pronunciation

• IPA^(key): /iːne.le.mec/
• Hyphenation: iğ‧ne‧le‧mek

Verb

iğnelemek (third-person singular simple present iğneler)

1. (transitive, with dative) To fix with a needle; to pin.
2. (transitive, figuratively) To make a hurtful comment in a subtle, sarcastic way.

Conjugation

Conjugation of iğnelemek

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			iğnelemek
impersonal participle	imperfective		iğneleyen
	perfective		iğnelemiş
	prospective		iğneleyecek
personal participle	non-prospective		iğnelediğim	iğnelediğin	iğnelediği	iğnelediğimiz	iğnelediğiniz	iğneledikleri
	prospective		iğneleyeceğim	iğneleyeceğin	iğneleyeceği	iğneleyeceğimiz	iğneleyeceğiniz	iğneleyecekleri
verbal noun			iğneleme
way of doing			iğneleyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iğnelerim	iğnelersin	iğneler	iğneleriz	iğnelersiniz	iğnelerler
		imperfective	iğneliyorum	iğneliyorsun	iğneliyor	iğneliyoruz	iğneliyorsunuz	iğneliyorlar
	past	perfective	iğneledim	iğneledin	iğneledi	iğneledik	iğnelediniz	iğnelediler
		imperfective	iğneliyordum	iğneliyordun	iğneliyordu	iğneliyorduk	iğneliyordunuz	iğneliyorlardı
	future		iğneleyeceğim	iğneleyeceksin	iğneleyecek	iğneleyeceğiz	iğneleyeceksiniz	iğneleyecekler
inferential	perfective		iğnelemişim	iğnelemişsin	iğnelemiş	iğnelemişiz	iğnelemişsiniz	iğnelemişler
	aorist		iğnelermişim	iğnelermişsin	iğnelermiş	iğnelermişiz	iğnelermişsiniz	iğnelermişler
	imperfective		iğneliyormuşum	iğneliyormuşsun	iğneliyormuş	iğneliyormuşuz	iğneliyormuşsunuz	iğneliyormuşlar
conditional	simple		iğnelesem	iğnelesen	iğnelese	iğnelesek	iğneleseniz	iğneleseler
	perfective		iğneleseydim	iğneleseydin	iğneleseydi	iğneleseydik	iğneleseydiniz	iğneleseydiler
optative			iğneleyeyim	iğneleyesin	iğneleye	iğneleyelim	iğneleyesiniz	iğneleyeler
progressive			iğnelemekteyim	iğnelemektesin	iğnelemekte	iğnelemekteyiz	iğnelemektesiniz	iğnelemekteler
necessitative			iğnelemeliyim	iğnelemelisin	iğnelemeli	iğnelemeliyiz	iğnelemelisiniz	iğnelemeliler
imperative				iğnele	iğnelesin		iğneleyin	iğnelesinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iğneler miyim?	iğneler misin?	iğneler mi?	iğneler miyiz?	iğneler misiniz?	iğnelerler mi?
		imperfective	iğneliyor muyum?	iğneliyor musun?	iğneliyor mu?	iğneliyor muyuz?	iğneliyor musunuz?	iğneliyorlar mı?
	past	perfective	iğneledim mi?	iğneledin mi?	iğneledi mi?	iğneledik mi?	iğnelediniz mi?	iğnelediler mi?
		imperfective	iğneliyor muydum?	iğneliyor muydun?	iğneliyor muydu?	iğneliyor muyduk?	iğneliyor muydunuz?	iğneliyorlar mıydı?
	future		iğneleyecek miyim?	iğneleyecek misin?	iğneleyecek mi?	iğneleyecek miyiz?	iğneleyecek misiniz?	iğneleyecekler mi?
inferential	perfective		iğnelemiş miyim?	iğnelemiş misin?	iğnelemiş mi?	iğnelemiş miyiz?	iğnelemiş misiniz?	iğnelemişler mi?
	aorist		iğneler miymişim?	iğneler miymişsin?	iğneler miymiş?	iğneler miymişiz?	iğneler miymişsiniz?	iğnelerler miymiş?
	imperfective		iğneliyor muymuşum?	iğneliyor muymuşsun?	iğneliyor muymuş?	iğneliyor muymuşuz?	iğneliyor muymuşsunuz?	iğneliyorlar mıymış?
conditional	simple		iğnelesem mi?	iğnelesen mi?	iğnelese mi?	iğnelesek mi?	iğneleseniz mi?	iğneleseler mi?
	perfective		iğnelese miydim?	iğnelese miydin?	iğnelese miydi?	iğnelese miydik?	iğnelese miydiniz?	iğneleseler miydi?
progressive			iğnelemekte miyim?	iğnelemekte misin?	iğnelemekte mi?	iğnelemekte miyiz?	iğnelemekte misiniz?	iğnelemekteler mi?
necessitative			iğnelemeli miyim?	iğnelemeli misin?	iğnelemeli mi?	iğnelemeli miyiz?	iğnelemeli misiniz?	iğnelemeliler mi?
Negative declarative
infinitive			iğnelememek
impersonal participle	imperfective		iğnelemeyen
	perfective		iğnelememiş
	prospective		iğnelemeyecek
personal participle	non-prospective		iğnelemediğim	iğnelemediğin	iğnelemediği	iğnelemediğimiz	iğnelemediğiniz	iğnelemedikleri
	prospective		iğnelemeyeceğim	iğnelemeyeceğin	iğnelemeyeceği	iğnelemeyeceğimiz	iğnelemeyeceğiniz	iğnelemeyecekleri
verbal noun			iğnelememe
way of doing			iğnelemeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iğnelemem	iğnelemezsin	iğnelemez	iğnelemeyiz	iğnelemezsiniz	iğnelemezler
		imperfective	iğnelemiyorum	iğnelemiyorsun	iğnelemiyor	iğnelemiyoruz	iğnelemiyorsunuz	iğnelemiyorlar
	past	perfective	iğnelemedim	iğnelemedin	iğnelemedi	iğnelemedik	iğnelemediniz	iğnelemediler
		imperfective	iğnelemiyordum	iğnelemiyordun	iğnelemiyordu	iğnelemiyorduk	iğnelemiyordunuz	iğnelemiyordular
	future		iğnelemeyeceğim	iğnelemeyeceksin	iğnelemeyecek	iğnelemeyeceğiz	iğnelemeyeceksiniz	iğnelemeyecekler
inferential	perfective		iğnelememişim	iğnelememişsin	iğnelememiş	iğnelememişiz	iğnelememişsiniz	iğnelememişler
	aorist		iğnelemezmişim	iğnelemezmişsin	iğnelemezmiş	iğnelemezmişiz	iğnelemezmişsiniz	iğnelemezmişler
	imperfective		iğnelemiyormuşum	iğnelemiyormuşsun	iğnelemiyormuş	iğnelemiyormuşuz	iğnelemiyormuşsunuz	iğnelemiyormuşlar
conditional	simple		iğnelemesem	iğnelemesen	iğnelemese	iğnelemesek	iğnelemeseniz	iğnelemeseler
	perfective		iğnelemeseydim	iğnelemeseydin	iğnelemeseydi	iğnelemeseydik	iğnelemeseydiniz	iğnelemeseydiler
optative			iğnelemeyeyim	iğnelemeyesin	iğnelemeye	iğnelemeyelim	iğnelemeyesiniz	iğnelemeyeler
progressive			iğnelememekteyim	iğnelememektesin	iğnelememekte	iğnelememekteyiz	iğnelememektesiniz	iğnelememekteler
necessitative			iğnelememeliyim	iğnelememelisin	iğnelememeli	iğnelememeliyiz	iğnelememelisiniz	iğnelememeliler
imperative				iğneleme	iğnelemesin		iğnelemeyin	iğnelemesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iğnelemez miyim?	iğnelemez misin?	iğnelemez mi?	iğnelemez miyiz?	iğnelemez misiniz?	iğnelemezler mi?
		imperfective	iğnelemiyor muyum?	iğnelemiyor musun?	iğnelemiyor mu?	iğnelemiyor muyuz?	iğnelemiyor musunuz?	iğnelemiyorlar mı?
	past	perfective	iğnelemedim mi?	iğnelemedin mi?	iğnelemedi mi?	iğnelemedik mi?	iğnelemediniz mi?	iğnelemediler mi?
		imperfective	iğnelemiyor muydum?	iğnelemiyor muydun?	iğnelemiyor muydu?	iğnelemiyor muyduk?	iğnelemiyor muydunuz?	iğnelemiyorlar mıydı?
	future		iğnelemeyecek miyim?	iğnelemeyecek misin?	iğnelemeyecek mi?	iğnelemeyecek miyiz?	iğnelemeyecek misiniz?	iğnelemeyecekler mi?
inferential	perfective		iğnelememiş miyim?	iğnelememiş misin?	iğnelememiş mi?	iğnelememiş miyiz?	iğnelememiş misiniz?	iğnelememişler mi?
	aorist		iğnelemez miymişim?	iğnelemez miymişsin?	iğnelemez miymiş?	iğnelemez miymişiz?	iğnelemez miymişsiniz?	iğnelemezler miymiş?
	imperfective		iğnelemiyor muymuşum?	iğnelemiyor muymuşsun?	iğnelemiyor muymuş?	iğnelemiyor muymuşuz?	iğnelemiyor muymuşsunuz?	iğnelemiyorlar mıymış?
conditional	simple		iğnelemesem mi?	iğnelemesen mi?	iğnelemese mi?	iğnelemesek mi?	iğnelemeseniz mi?	iğnelemeseler mi?
	perfective		iğnelemese miydim?	iğnelemese miydin?	iğnelemese miydi?	iğnelemese miydik?	iğnelemese miydiniz?	iğnelemeseler miydi?
progressive			iğnelememekte miyim?	iğnelememekte misin?	iğnelememekte mi?	iğnelememekte miyiz?	iğnelememekte misiniz?	iğnelememekteler mi?
necessitative			iğnelememeli miyim?	iğnelememeli misin?	iğnelememeli mi?	iğnelememeli miyiz?	iğnelememeli misiniz?	iğnelememeliler mi?

Further reading

• “iğnelemek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu