hyytelöidä

Finnish

Etymology

hyytelö (“jelly, gel”) +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyːteløi̯dæˣ/, [ˈhyːt̪e̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Hyphenation^(key): hyy‧te‧löi‧dä

Verb

hyytelöidä

1. (transitive) to jellify (make into jelly or gel)

Conjugation

Inflection of hyytelöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytelöin	en hyytelöi	1st sing.	olen hyytelöinyt	en ole hyytelöinyt
2nd sing.		hyytelöit	et hyytelöi	2nd sing.	olet hyytelöinyt	et ole hyytelöinyt
3rd sing.		hyytelöi	ei hyytelöi	3rd sing.	on hyytelöinyt	ei ole hyytelöinyt
1st plur.		hyytelöimme	emme hyytelöi	1st plur.	olemme hyytelöineet	emme ole hyytelöineet
2nd plur.		hyytelöitte	ette hyytelöi	2nd plur.	olette hyytelöineet	ette ole hyytelöineet
3rd plur.		hyytelöivät	eivät hyytelöi	3rd plur.	ovat hyytelöineet	eivät ole hyytelöineet
passive		hyytelöidään	ei hyytelöidä	passive	on hyytelöity	ei ole hyytelöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytelöin	en hyytelöinyt	1st sing.	olin hyytelöinyt	en ollut hyytelöinyt
2nd sing.		hyytelöit	et hyytelöinyt	2nd sing.	olit hyytelöinyt	et ollut hyytelöinyt
3rd sing.		hyytelöi	ei hyytelöinyt	3rd sing.	oli hyytelöinyt	ei ollut hyytelöinyt
1st plur.		hyytelöimme	emme hyytelöineet	1st plur.	olimme hyytelöineet	emme olleet hyytelöineet
2nd plur.		hyytelöitte	ette hyytelöineet	2nd plur.	olitte hyytelöineet	ette olleet hyytelöineet
3rd plur.		hyytelöivät	eivät hyytelöineet	3rd plur.	olivat hyytelöineet	eivät olleet hyytelöineet
passive		hyytelöitiin	ei hyytelöity	passive	oli hyytelöity	ei ollut hyytelöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytelöisin	en hyytelöisi	1st sing.	olisin hyytelöinyt	en olisi hyytelöinyt
2nd sing.		hyytelöisit	et hyytelöisi	2nd sing.	olisit hyytelöinyt	et olisi hyytelöinyt
3rd sing.		hyytelöisi	ei hyytelöisi	3rd sing.	olisi hyytelöinyt	ei olisi hyytelöinyt
1st plur.		hyytelöisimme	emme hyytelöisi	1st plur.	olisimme hyytelöineet	emme olisi hyytelöineet
2nd plur.		hyytelöisitte	ette hyytelöisi	2nd plur.	olisitte hyytelöineet	ette olisi hyytelöineet
3rd plur.		hyytelöisivät	eivät hyytelöisi	3rd plur.	olisivat hyytelöineet	eivät olisi hyytelöineet
passive		hyytelöitäisiin	ei hyytelöitäisi	passive	olisi hyytelöity	ei olisi hyytelöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyytelöi	älä hyytelöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyytelöiköön	älköön hyytelöikö	3rd sing.	olkoon hyytelöinyt	älköön olko hyytelöinyt
1st plur.		hyytelöikäämme	älkäämme hyytelöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyytelöikää	älkää hyytelöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyytelöikööt	älkööt hyytelöikö	3rd plur.	olkoot hyytelöineet	älkööt olko hyytelöineet
passive		hyytelöitäköön	älköön hyytelöitäkö	passive	olkoon hyytelöity	älköön olko hyytelöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytelöinen	en hyytelöine	1st sing.	lienen hyytelöinyt	en liene hyytelöinyt
2nd sing.		hyytelöinet	et hyytelöine	2nd sing.	lienet hyytelöinyt	et liene hyytelöinyt
3rd sing.		hyytelöinee	ei hyytelöine	3rd sing.	lienee hyytelöinyt	ei liene hyytelöinyt
1st plur.		hyytelöinemme	emme hyytelöine	1st plur.	lienemme hyytelöineet	emme liene hyytelöineet
2nd plur.		hyytelöinette	ette hyytelöine	2nd plur.	lienette hyytelöineet	ette liene hyytelöineet
3rd plur.		hyytelöinevät	eivät hyytelöine	3rd plur.	lienevät hyytelöineet	eivät liene hyytelöineet
passive		hyytelöitäneen	ei hyytelöitäne	passive	lienee hyytelöity	ei liene hyytelöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyytelöidä		present	hyytelöivä	hyytelöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytelöidäkseni hyytelöidäksemme 2nd hyytelöidäksesi hyytelöidäksenne 3rd hyytelöidäkseen hyytelöidäksensä		past	hyytelöinyt	hyytelöity
2nd	inessive2	hyytelöidessä	hyytelöitäessä	agent4	hyytelöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytelöidessäni hyytelöidessämme 2nd hyytelöidessäsi hyytelöidessänne 3rd hyytelöidessään hyytelöidessänsä		negative	hyytelöimätön
	instructive	hyytelöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hyytelöimässä	—
	elative	hyytelöimästä	—
	illative	hyytelöimään	—
	adessive	hyytelöimällä	—
	abessive	hyytelöimättä	—
	instructive	hyytelöimän	hyytelöitämän
4th3	verbal noun	hyytelöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytelöimäisilläni hyytelöimäisillämme 2nd hyytelöimäisilläsi hyytelöimäisillänne 3rd hyytelöimäisillään hyytelöimäisillänsä

Derived terms

• hyytelöityä

 

Related terms

• hyytelöityä (intransitive)

Further reading

• “hyytelöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02