hyytää

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hüütädäk, equivalent to hyy +‎ -tää. Compare Karelian hyyteä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyːtæːˣ/, [ˈhyːt̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -yːtæː
• Hyphenation^(key): hyy‧tää

Verb

hyytää

1. (transitive) to freeze (lower something's temperature to the point that it freezes or becomes hard)

Conjugation

Inflection of hyytää (Kotus type 55*F/soutaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyydän	en hyydä	1st sing.	olen hyytänyt	en ole hyytänyt
2nd sing.		hyydät	et hyydä	2nd sing.	olet hyytänyt	et ole hyytänyt
3rd sing.		hyytää	ei hyydä	3rd sing.	on hyytänyt	ei ole hyytänyt
1st plur.		hyydämme	emme hyydä	1st plur.	olemme hyytäneet	emme ole hyytäneet
2nd plur.		hyydätte	ette hyydä	2nd plur.	olette hyytäneet	ette ole hyytäneet
3rd plur.		hyytävät	eivät hyydä	3rd plur.	ovat hyytäneet	eivät ole hyytäneet
passive		hyydetään	ei hyydetä	passive	on hyydetty	ei ole hyydetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyydin hyysin	en hyytänyt	1st sing.	olin hyytänyt	en ollut hyytänyt
2nd sing.		hyydit hyysit	et hyytänyt	2nd sing.	olit hyytänyt	et ollut hyytänyt
3rd sing.		hyyti hyysi	ei hyytänyt	3rd sing.	oli hyytänyt	ei ollut hyytänyt
1st plur.		hyydimme hyysimme	emme hyytäneet	1st plur.	olimme hyytäneet	emme olleet hyytäneet
2nd plur.		hyyditte hyysitte	ette hyytäneet	2nd plur.	olitte hyytäneet	ette olleet hyytäneet
3rd plur.		hyytivät hyysivät	eivät hyytäneet	3rd plur.	olivat hyytäneet	eivät olleet hyytäneet
passive		hyydettiin	ei hyydetty	passive	oli hyydetty	ei ollut hyydetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytäisin	en hyytäisi	1st sing.	olisin hyytänyt	en olisi hyytänyt
2nd sing.		hyytäisit	et hyytäisi	2nd sing.	olisit hyytänyt	et olisi hyytänyt
3rd sing.		hyytäisi	ei hyytäisi	3rd sing.	olisi hyytänyt	ei olisi hyytänyt
1st plur.		hyytäisimme	emme hyytäisi	1st plur.	olisimme hyytäneet	emme olisi hyytäneet
2nd plur.		hyytäisitte	ette hyytäisi	2nd plur.	olisitte hyytäneet	ette olisi hyytäneet
3rd plur.		hyytäisivät	eivät hyytäisi	3rd plur.	olisivat hyytäneet	eivät olisi hyytäneet
passive		hyydettäisiin	ei hyydettäisi	passive	olisi hyydetty	ei olisi hyydetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyydä	älä hyydä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyytäköön	älköön hyytäkö	3rd sing.	olkoon hyytänyt	älköön olko hyytänyt
1st plur.		hyytäkäämme	älkäämme hyytäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyytäkää	älkää hyytäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyytäkööt	älkööt hyytäkö	3rd plur.	olkoot hyytäneet	älkööt olko hyytäneet
passive		hyydettäköön	älköön hyydettäkö	passive	olkoon hyydetty	älköön olko hyydetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyytänen	en hyytäne	1st sing.	lienen hyytänyt	en liene hyytänyt
2nd sing.		hyytänet	et hyytäne	2nd sing.	lienet hyytänyt	et liene hyytänyt
3rd sing.		hyytänee	ei hyytäne	3rd sing.	lienee hyytänyt	ei liene hyytänyt
1st plur.		hyytänemme	emme hyytäne	1st plur.	lienemme hyytäneet	emme liene hyytäneet
2nd plur.		hyytänette	ette hyytäne	2nd plur.	lienette hyytäneet	ette liene hyytäneet
3rd plur.		hyytänevät	eivät hyytäne	3rd plur.	lienevät hyytäneet	eivät liene hyytäneet
passive		hyydettäneen	ei hyydettäne	passive	lienee hyydetty	ei liene hyydetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyytää		present	hyytävä	hyydettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytääkseni hyytääksemme 2nd hyytääksesi hyytääksenne 3rd hyytääkseen hyytääksensä		past	hyytänyt	hyydetty
2nd	inessive2	hyytäessä	hyydettäessä	agent4	hyytämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytäessäni hyytäessämme 2nd hyytäessäsi hyytäessänne 3rd hyytäessään hyytäessänsä		negative	hyytämätön
	instructive	hyytäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hyytää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hyytämässä	—
	elative	hyytämästä	—
	illative	hyytämään	—
	adessive	hyytämällä	—
	abessive	hyytämättä	—
	instructive	hyytämän	hyydettämän
4th3	verbal noun	hyytäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyytämäisilläni hyytämäisillämme 2nd hyytämäisilläsi hyytämäisillänne 3rd hyytämäisillään hyytämäisillänsä

Derived terms

• hyyde
• hyytyä
• hyytävä
• hyytö

 

Further reading

• “hyytää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02