hytistä

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhytistæˣ/, [ˈhyt̪is̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ytistæ
• Hyphenation^(key): hy‧tis‧tä

Etymology 1

From Proto-Finnic *hüdistäk, from a sound-symbolic root +‎ -istä; compare Karelian hytissä, Estonian hüdisema and further hyllyä, tytistä.

Verb

hytistä

1. (intransitive) to tremble, quiver

Conjugation

Inflection of hytistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hytisen	en hytise	1st sing.	olen hytissyt	en ole hytissyt
2nd sing.		hytiset	et hytise	2nd sing.	olet hytissyt	et ole hytissyt
3rd sing.		hytisee	ei hytise	3rd sing.	on hytissyt	ei ole hytissyt
1st plur.		hytisemme	emme hytise	1st plur.	olemme hytisseet	emme ole hytisseet
2nd plur.		hytisette	ette hytise	2nd plur.	olette hytisseet	ette ole hytisseet
3rd plur.		hytisevät	eivät hytise	3rd plur.	ovat hytisseet	eivät ole hytisseet
passive		hytistään	ei hytistä	passive	on hytisty	ei ole hytisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hytisin	en hytissyt	1st sing.	olin hytissyt	en ollut hytissyt
2nd sing.		hytisit	et hytissyt	2nd sing.	olit hytissyt	et ollut hytissyt
3rd sing.		hytisi	ei hytissyt	3rd sing.	oli hytissyt	ei ollut hytissyt
1st plur.		hytisimme	emme hytisseet	1st plur.	olimme hytisseet	emme olleet hytisseet
2nd plur.		hytisitte	ette hytisseet	2nd plur.	olitte hytisseet	ette olleet hytisseet
3rd plur.		hytisivät	eivät hytisseet	3rd plur.	olivat hytisseet	eivät olleet hytisseet
passive		hytistiin	ei hytisty	passive	oli hytisty	ei ollut hytisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hytisisin	en hytisisi	1st sing.	olisin hytissyt	en olisi hytissyt
2nd sing.		hytisisit	et hytisisi	2nd sing.	olisit hytissyt	et olisi hytissyt
3rd sing.		hytisisi	ei hytisisi	3rd sing.	olisi hytissyt	ei olisi hytissyt
1st plur.		hytisisimme	emme hytisisi	1st plur.	olisimme hytisseet	emme olisi hytisseet
2nd plur.		hytisisitte	ette hytisisi	2nd plur.	olisitte hytisseet	ette olisi hytisseet
3rd plur.		hytisisivät	eivät hytisisi	3rd plur.	olisivat hytisseet	eivät olisi hytisseet
passive		hytistäisiin	ei hytistäisi	passive	olisi hytisty	ei olisi hytisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hytise	älä hytise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hytisköön	älköön hytiskö	3rd sing.	olkoon hytissyt	älköön olko hytissyt
1st plur.		hytiskäämme	älkäämme hytiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hytiskää	älkää hytiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hytiskööt	älkööt hytiskö	3rd plur.	olkoot hytisseet	älkööt olko hytisseet
passive		hytistäköön	älköön hytistäkö	passive	olkoon hytisty	älköön olko hytisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hytissen	en hytisse	1st sing.	lienen hytissyt	en liene hytissyt
2nd sing.		hytisset	et hytisse	2nd sing.	lienet hytissyt	et liene hytissyt
3rd sing.		hytissee	ei hytisse	3rd sing.	lienee hytissyt	ei liene hytissyt
1st plur.		hytissemme	emme hytisse	1st plur.	lienemme hytisseet	emme liene hytisseet
2nd plur.		hytissette	ette hytisse	2nd plur.	lienette hytisseet	ette liene hytisseet
3rd plur.		hytissevät	eivät hytisse	3rd plur.	lienevät hytisseet	eivät liene hytisseet
passive		hytistäneen	ei hytistäne	passive	lienee hytisty	ei liene hytisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hytistä		present	hytisevä	hytistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hytistäkseni hytistäksemme 2nd hytistäksesi hytistäksenne 3rd hytistäkseen hytistäksensä		past	hytissyt	hytisty
2nd	inessive2	hytistessä	hytistäessä	agent4	hytisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hytistessäni hytistessämme 2nd hytistessäsi hytistessänne 3rd hytistessään hytistessänsä		negative	hytisemätön
	instructive	hytisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hytisemässä	—
	elative	hytisemästä	—
	illative	hytisemään	—
	adessive	hytisemällä	—
	abessive	hytisemättä	—
	instructive	hytisemän	hytistämän
4th3	verbal noun	hytiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hytisemäisilläni hytisemäisillämme 2nd hytisemäisilläsi hytisemäisillänne 3rd hytisemäisillään hytisemäisillänsä

Derived terms

• hytinä
• hytisyttää
• hyty

 

Further reading

• “hytistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Noun

hytistä

1. elative singular of hytti