hypähdellä

Finnish

Etymology

hypähtää +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhypæhdelːæˣ/, [ˈhypæhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): hy‧päh‧del‧lä

Verb

hypähdellä

1. (intransitive) frequentative of hypähtää (“to jump (quickly, suddenly)”)

Conjugation

Inflection of hypähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähtelen	en hypähtele	1st sing.	olen hypähdellyt	en ole hypähdellyt
2nd sing.		hypähtelet	et hypähtele	2nd sing.	olet hypähdellyt	et ole hypähdellyt
3rd sing.		hypähtelee	ei hypähtele	3rd sing.	on hypähdellyt	ei ole hypähdellyt
1st plur.		hypähtelemme	emme hypähtele	1st plur.	olemme hypähdelleet	emme ole hypähdelleet
2nd plur.		hypähtelette	ette hypähtele	2nd plur.	olette hypähdelleet	ette ole hypähdelleet
3rd plur.		hypähtelevät	eivät hypähtele	3rd plur.	ovat hypähdelleet	eivät ole hypähdelleet
passive		hypähdellään	ei hypähdellä	passive	on hypähdelty	ei ole hypähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähtelin	en hypähdellyt	1st sing.	olin hypähdellyt	en ollut hypähdellyt
2nd sing.		hypähtelit	et hypähdellyt	2nd sing.	olit hypähdellyt	et ollut hypähdellyt
3rd sing.		hypähteli	ei hypähdellyt	3rd sing.	oli hypähdellyt	ei ollut hypähdellyt
1st plur.		hypähtelimme	emme hypähdelleet	1st plur.	olimme hypähdelleet	emme olleet hypähdelleet
2nd plur.		hypähtelitte	ette hypähdelleet	2nd plur.	olitte hypähdelleet	ette olleet hypähdelleet
3rd plur.		hypähtelivät	eivät hypähdelleet	3rd plur.	olivat hypähdelleet	eivät olleet hypähdelleet
passive		hypähdeltiin	ei hypähdelty	passive	oli hypähdelty	ei ollut hypähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähtelisin	en hypähtelisi	1st sing.	olisin hypähdellyt	en olisi hypähdellyt
2nd sing.		hypähtelisit	et hypähtelisi	2nd sing.	olisit hypähdellyt	et olisi hypähdellyt
3rd sing.		hypähtelisi	ei hypähtelisi	3rd sing.	olisi hypähdellyt	ei olisi hypähdellyt
1st plur.		hypähtelisimme	emme hypähtelisi	1st plur.	olisimme hypähdelleet	emme olisi hypähdelleet
2nd plur.		hypähtelisitte	ette hypähtelisi	2nd plur.	olisitte hypähdelleet	ette olisi hypähdelleet
3rd plur.		hypähtelisivät	eivät hypähtelisi	3rd plur.	olisivat hypähdelleet	eivät olisi hypähdelleet
passive		hypähdeltäisiin	ei hypähdeltäisi	passive	olisi hypähdelty	ei olisi hypähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hypähtele	älä hypähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hypähdelköön	älköön hypähdelkö	3rd sing.	olkoon hypähdellyt	älköön olko hypähdellyt
1st plur.		hypähdelkäämme	älkäämme hypähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hypähdelkää	älkää hypähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hypähdelkööt	älkööt hypähdelkö	3rd plur.	olkoot hypähdelleet	älkööt olko hypähdelleet
passive		hypähdeltäköön	älköön hypähdeltäkö	passive	olkoon hypähdelty	älköön olko hypähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypähdellen	en hypähdelle	1st sing.	lienen hypähdellyt	en liene hypähdellyt
2nd sing.		hypähdellet	et hypähdelle	2nd sing.	lienet hypähdellyt	et liene hypähdellyt
3rd sing.		hypähdellee	ei hypähdelle	3rd sing.	lienee hypähdellyt	ei liene hypähdellyt
1st plur.		hypähdellemme	emme hypähdelle	1st plur.	lienemme hypähdelleet	emme liene hypähdelleet
2nd plur.		hypähdellette	ette hypähdelle	2nd plur.	lienette hypähdelleet	ette liene hypähdelleet
3rd plur.		hypähdellevät	eivät hypähdelle	3rd plur.	lienevät hypähdelleet	eivät liene hypähdelleet
passive		hypähdeltäneen	ei hypähdeltäne	passive	lienee hypähdelty	ei liene hypähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hypähdellä		present	hypähtelevä	hypähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähdelläkseni hypähdelläksemme 2nd hypähdelläksesi hypähdelläksenne 3rd hypähdelläkseen hypähdelläksensä		past	hypähdellyt	hypähdelty
2nd	inessive2	hypähdellessä	hypähdeltäessä	agent4	hypähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähdellessäni hypähdellessämme 2nd hypähdellessäsi hypähdellessänne 3rd hypähdellessään hypähdellessänsä		negative	hypähtelemätön
	instructive	hypähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hypähtelemässä	—
	elative	hypähtelemästä	—
	illative	hypähtelemään	—
	adessive	hypähtelemällä	—
	abessive	hypähtelemättä	—
	instructive	hypähtelemän	hypähdeltämän
4th3	verbal noun	hypähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypähtelemäisilläni hypähtelemäisillämme 2nd hypähtelemäisilläsi hypähtelemäisillänne 3rd hypähtelemäisillään hypähtelemäisillänsä

Derived terms

• hypähtely

 

Further reading

• “hypähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02