hymistä

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hümistäk, from an onomatopoeic root +‎ -istä (compare Karelian hymissä, Estonian ümisema and likewise onomatopoeic English hum, Middle High German hommen)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhymistæˣ/, [ˈhymis̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -ymistæ
• Hyphenation^(key): hy‧mis‧tä

Verb

hymistä

1. (intransitive) To hum.

Conjugation

Inflection of hymistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymisen	en hymise	1st sing.	olen hymissyt	en ole hymissyt
2nd sing.		hymiset	et hymise	2nd sing.	olet hymissyt	et ole hymissyt
3rd sing.		hymisee	ei hymise	3rd sing.	on hymissyt	ei ole hymissyt
1st plur.		hymisemme	emme hymise	1st plur.	olemme hymisseet	emme ole hymisseet
2nd plur.		hymisette	ette hymise	2nd plur.	olette hymisseet	ette ole hymisseet
3rd plur.		hymisevät	eivät hymise	3rd plur.	ovat hymisseet	eivät ole hymisseet
passive		hymistään	ei hymistä	passive	on hymisty	ei ole hymisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymisin	en hymissyt	1st sing.	olin hymissyt	en ollut hymissyt
2nd sing.		hymisit	et hymissyt	2nd sing.	olit hymissyt	et ollut hymissyt
3rd sing.		hymisi	ei hymissyt	3rd sing.	oli hymissyt	ei ollut hymissyt
1st plur.		hymisimme	emme hymisseet	1st plur.	olimme hymisseet	emme olleet hymisseet
2nd plur.		hymisitte	ette hymisseet	2nd plur.	olitte hymisseet	ette olleet hymisseet
3rd plur.		hymisivät	eivät hymisseet	3rd plur.	olivat hymisseet	eivät olleet hymisseet
passive		hymistiin	ei hymisty	passive	oli hymisty	ei ollut hymisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymisisin	en hymisisi	1st sing.	olisin hymissyt	en olisi hymissyt
2nd sing.		hymisisit	et hymisisi	2nd sing.	olisit hymissyt	et olisi hymissyt
3rd sing.		hymisisi	ei hymisisi	3rd sing.	olisi hymissyt	ei olisi hymissyt
1st plur.		hymisisimme	emme hymisisi	1st plur.	olisimme hymisseet	emme olisi hymisseet
2nd plur.		hymisisitte	ette hymisisi	2nd plur.	olisitte hymisseet	ette olisi hymisseet
3rd plur.		hymisisivät	eivät hymisisi	3rd plur.	olisivat hymisseet	eivät olisi hymisseet
passive		hymistäisiin	ei hymistäisi	passive	olisi hymisty	ei olisi hymisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hymise	älä hymise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hymisköön	älköön hymiskö	3rd sing.	olkoon hymissyt	älköön olko hymissyt
1st plur.		hymiskäämme	älkäämme hymiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hymiskää	älkää hymiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hymiskööt	älkööt hymiskö	3rd plur.	olkoot hymisseet	älkööt olko hymisseet
passive		hymistäköön	älköön hymistäkö	passive	olkoon hymisty	älköön olko hymisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hymissen	en hymisse	1st sing.	lienen hymissyt	en liene hymissyt
2nd sing.		hymisset	et hymisse	2nd sing.	lienet hymissyt	et liene hymissyt
3rd sing.		hymissee	ei hymisse	3rd sing.	lienee hymissyt	ei liene hymissyt
1st plur.		hymissemme	emme hymisse	1st plur.	lienemme hymisseet	emme liene hymisseet
2nd plur.		hymissette	ette hymisse	2nd plur.	lienette hymisseet	ette liene hymisseet
3rd plur.		hymissevät	eivät hymisse	3rd plur.	lienevät hymisseet	eivät liene hymisseet
passive		hymistäneen	ei hymistäne	passive	lienee hymisty	ei liene hymisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hymistä		present	hymisevä	hymistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymistäkseni hymistäksemme 2nd hymistäksesi hymistäksenne 3rd hymistäkseen hymistäksensä		past	hymissyt	hymisty
2nd	inessive2	hymistessä	hymistäessä	agent4	hymisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymistessäni hymistessämme 2nd hymistessäsi hymistessänne 3rd hymistessään hymistessänsä		negative	hymisemätön
	instructive	hymisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hymisemässä	—
	elative	hymisemästä	—
	illative	hymisemään	—
	adessive	hymisemällä	—
	abessive	hymisemättä	—
	instructive	hymisemän	hymistämän
4th3	verbal noun	hymiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hymisemäisilläni hymisemäisillämme 2nd hymisemäisilläsi hymisemäisillänne 3rd hymisemäisillään hymisemäisillänsä

Derived terms

• hyminä
• hymistellä
• hymistys
• hymähtää

 

Further reading

• “hymistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02