hyllyttää

Finnish

Etymology

hylly +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhylːytːæːˣ/, [ˈhylːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ylːytːæː
• Hyphenation^(key): hyl‧lyt‧tää

Verb

hyllyttää

1. (transitive) to shelve, mothball

Conjugation

Inflection of hyllyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyllytän	en hyllytä	1st sing.	olen hyllyttänyt	en ole hyllyttänyt
2nd sing.		hyllytät	et hyllytä	2nd sing.	olet hyllyttänyt	et ole hyllyttänyt
3rd sing.		hyllyttää	ei hyllytä	3rd sing.	on hyllyttänyt	ei ole hyllyttänyt
1st plur.		hyllytämme	emme hyllytä	1st plur.	olemme hyllyttäneet	emme ole hyllyttäneet
2nd plur.		hyllytätte	ette hyllytä	2nd plur.	olette hyllyttäneet	ette ole hyllyttäneet
3rd plur.		hyllyttävät	eivät hyllytä	3rd plur.	ovat hyllyttäneet	eivät ole hyllyttäneet
passive		hyllytetään	ei hyllytetä	passive	on hyllytetty	ei ole hyllytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyllytin	en hyllyttänyt	1st sing.	olin hyllyttänyt	en ollut hyllyttänyt
2nd sing.		hyllytit	et hyllyttänyt	2nd sing.	olit hyllyttänyt	et ollut hyllyttänyt
3rd sing.		hyllytti	ei hyllyttänyt	3rd sing.	oli hyllyttänyt	ei ollut hyllyttänyt
1st plur.		hyllytimme	emme hyllyttäneet	1st plur.	olimme hyllyttäneet	emme olleet hyllyttäneet
2nd plur.		hyllytitte	ette hyllyttäneet	2nd plur.	olitte hyllyttäneet	ette olleet hyllyttäneet
3rd plur.		hyllyttivät	eivät hyllyttäneet	3rd plur.	olivat hyllyttäneet	eivät olleet hyllyttäneet
passive		hyllytettiin	ei hyllytetty	passive	oli hyllytetty	ei ollut hyllytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyllyttäisin	en hyllyttäisi	1st sing.	olisin hyllyttänyt	en olisi hyllyttänyt
2nd sing.		hyllyttäisit	et hyllyttäisi	2nd sing.	olisit hyllyttänyt	et olisi hyllyttänyt
3rd sing.		hyllyttäisi	ei hyllyttäisi	3rd sing.	olisi hyllyttänyt	ei olisi hyllyttänyt
1st plur.		hyllyttäisimme	emme hyllyttäisi	1st plur.	olisimme hyllyttäneet	emme olisi hyllyttäneet
2nd plur.		hyllyttäisitte	ette hyllyttäisi	2nd plur.	olisitte hyllyttäneet	ette olisi hyllyttäneet
3rd plur.		hyllyttäisivät	eivät hyllyttäisi	3rd plur.	olisivat hyllyttäneet	eivät olisi hyllyttäneet
passive		hyllytettäisiin	ei hyllytettäisi	passive	olisi hyllytetty	ei olisi hyllytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyllytä	älä hyllytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hyllyttäköön	älköön hyllyttäkö	3rd sing.	olkoon hyllyttänyt	älköön olko hyllyttänyt
1st plur.		hyllyttäkäämme	älkäämme hyllyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hyllyttäkää	älkää hyllyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hyllyttäkööt	älkööt hyllyttäkö	3rd plur.	olkoot hyllyttäneet	älkööt olko hyllyttäneet
passive		hyllytettäköön	älköön hyllytettäkö	passive	olkoon hyllytetty	älköön olko hyllytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyllyttänen	en hyllyttäne	1st sing.	lienen hyllyttänyt	en liene hyllyttänyt
2nd sing.		hyllyttänet	et hyllyttäne	2nd sing.	lienet hyllyttänyt	et liene hyllyttänyt
3rd sing.		hyllyttänee	ei hyllyttäne	3rd sing.	lienee hyllyttänyt	ei liene hyllyttänyt
1st plur.		hyllyttänemme	emme hyllyttäne	1st plur.	lienemme hyllyttäneet	emme liene hyllyttäneet
2nd plur.		hyllyttänette	ette hyllyttäne	2nd plur.	lienette hyllyttäneet	ette liene hyllyttäneet
3rd plur.		hyllyttänevät	eivät hyllyttäne	3rd plur.	lienevät hyllyttäneet	eivät liene hyllyttäneet
passive		hyllytettäneen	ei hyllytettäne	passive	lienee hyllytetty	ei liene hyllytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hyllyttää		present	hyllyttävä	hyllytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyllyttääkseni hyllyttääksemme 2nd hyllyttääksesi hyllyttääksenne 3rd hyllyttääkseen hyllyttääksensä		past	hyllyttänyt	hyllytetty
2nd	inessive2	hyllyttäessä	hyllytettäessä	agent4	hyllyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyllyttäessäni hyllyttäessämme 2nd hyllyttäessäsi hyllyttäessänne 3rd hyllyttäessään hyllyttäessänsä		negative	hyllyttämätön
	instructive	hyllyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form hyllyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hyllyttämässä	—
	elative	hyllyttämästä	—
	illative	hyllyttämään	—
	adessive	hyllyttämällä	—
	abessive	hyllyttämättä	—
	instructive	hyllyttämän	hyllytettämän
4th3	verbal noun	hyllyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyllyttämäisilläni hyllyttämäisillämme 2nd hyllyttämäisilläsi hyllyttämäisillänne 3rd hyllyttämäisillään hyllyttämäisillänsä

Derived terms

• hyllyttäjä

 

Further reading

• “hyllyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02