Jump to content

hutiloida

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

huti- +‎ -loida, compare hutaista; perhaps also influenced by Swedish huttla.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhutiloi̯dɑˣ/, [ˈhut̪iˌlo̞i̯dɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -oidɑ
  • Hyphenation(key): hu‧ti‧loi‧da

Verb

[edit]

hutiloida

  1. to bungle, to be sloppy (at)

Conjugation

[edit]
Inflection of hutiloida (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hutiloin en hutiloi 1st sing. olen hutiloinut en ole hutiloinut
2nd sing. hutiloit et hutiloi 2nd sing. olet hutiloinut et ole hutiloinut
3rd sing. hutiloi ei hutiloi 3rd sing. on hutiloinut ei ole hutiloinut
1st plur. hutiloimme emme hutiloi 1st plur. olemme hutiloineet emme ole hutiloineet
2nd plur. hutiloitte ette hutiloi 2nd plur. olette hutiloineet ette ole hutiloineet
3rd plur. hutiloivat eivät hutiloi 3rd plur. ovat hutiloineet eivät ole hutiloineet
passive hutiloidaan ei hutiloida passive on hutiloitu ei ole hutiloitu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hutiloin en hutiloinut 1st sing. olin hutiloinut en ollut hutiloinut
2nd sing. hutiloit et hutiloinut 2nd sing. olit hutiloinut et ollut hutiloinut
3rd sing. hutiloi ei hutiloinut 3rd sing. oli hutiloinut ei ollut hutiloinut
1st plur. hutiloimme emme hutiloineet 1st plur. olimme hutiloineet emme olleet hutiloineet
2nd plur. hutiloitte ette hutiloineet 2nd plur. olitte hutiloineet ette olleet hutiloineet
3rd plur. hutiloivat eivät hutiloineet 3rd plur. olivat hutiloineet eivät olleet hutiloineet
passive hutiloitiin ei hutiloitu passive oli hutiloitu ei ollut hutiloitu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hutiloisin en hutiloisi 1st sing. olisin hutiloinut en olisi hutiloinut
2nd sing. hutiloisit et hutiloisi 2nd sing. olisit hutiloinut et olisi hutiloinut
3rd sing. hutiloisi ei hutiloisi 3rd sing. olisi hutiloinut ei olisi hutiloinut
1st plur. hutiloisimme emme hutiloisi 1st plur. olisimme hutiloineet emme olisi hutiloineet
2nd plur. hutiloisitte ette hutiloisi 2nd plur. olisitte hutiloineet ette olisi hutiloineet
3rd plur. hutiloisivat eivät hutiloisi 3rd plur. olisivat hutiloineet eivät olisi hutiloineet
passive hutiloitaisiin ei hutiloitaisi passive olisi hutiloitu ei olisi hutiloitu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hutiloi älä hutiloi 2nd sing. — —
3rd sing. hutiloikoon älköön hutiloiko 3rd sing. olkoon hutiloinut älköön olko hutiloinut
1st plur. hutiloikaamme älkäämme hutiloiko 1st plur. — —
2nd plur. hutiloikaa älkää hutiloiko 2nd plur. — —
3rd plur. hutiloikoot älkööt hutiloiko 3rd plur. olkoot hutiloineet älkööt olko hutiloineet
passive hutiloitakoon älköön hutiloitako passive olkoon hutiloitu älköön olko hutiloitu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hutiloinen en hutiloine 1st sing. lienen hutiloinut en liene hutiloinut
2nd sing. hutiloinet et hutiloine 2nd sing. lienet hutiloinut et liene hutiloinut
3rd sing. hutiloinee ei hutiloine 3rd sing. lienee hutiloinut ei liene hutiloinut
1st plur. hutiloinemme emme hutiloine 1st plur. lienemme hutiloineet emme liene hutiloineet
2nd plur. hutiloinette ette hutiloine 2nd plur. lienette hutiloineet ette liene hutiloineet
3rd plur. hutiloinevat eivät hutiloine 3rd plur. lienevät hutiloineet eivät liene hutiloineet
passive hutiloitaneen ei hutiloitane passive lienee hutiloitu ei liene hutiloitu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hutiloida present hutiloiva hutiloitava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hutiloidakseni hutiloidaksemme
2nd hutiloidaksesi hutiloidaksenne
3rd hutiloidakseen
hutiloidaksensa
past hutiloinut hutiloitu
2nd inessive2 hutiloidessa hutiloitaessa agent4 hutiloima
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hutiloidessani hutiloidessamme
2nd hutiloidessasi hutiloidessanne
3rd hutiloidessaan
hutiloidessansa
negative hutiloimaton
instructive hutiloiden —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hutiloimassa —
elative hutiloimasta —
illative hutiloimaan —
adessive hutiloimalla —
abessive hutiloimatta —
instructive hutiloiman hutiloitaman
4th3 verbal noun hutiloiminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hutiloimaisillani hutiloimaisillamme
2nd hutiloimaisillasi hutiloimaisillanne
3rd hutiloimaisillaan
hutiloimaisillansa

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hutiloida&oldid=81547242"