hurtbulle
Jump to navigation
Jump to search
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Compound of hurtig (“full of energy, pep, endurance”) + bulle (“bun”). Coined by Swedish journalist Gösta Ollén.[1] First attested in 1966[2].
Noun
[edit]hurtbulle c
- An exceptionally pep and energetic fitness person.
- 2018 March 2, Ulf Westman, “Rolf, 85, är en veteran i Vasaloppets spår: "Att bli äldre betyder inte att man inte kan träna hårt" [Rolf, 85, is a veteran of the Vasaloppet trail: "Getting older doesn’t mean you can’t train hard."]”, in Örnsköldsviks Allehanda:
- Härnösands meste hurtbulle. Trots att han snart fyller 85 år tränar han minst fyra gånger i veckan och åker Halvvasan.
- Härnösand's most enthusiastic fitness buff. Despite soon turning 85, he trains at least four times a week and participates in the Half Vasaloppet.
- 2024 January 11, Lisa Magnusson, “Hurtbullarna bär på ett mörker som vi andra knappt kan föreställa oss [The fitness fanatics carry a darkness that the rest of us can barely imagine.]”, in Dagens Nyheter (editorial):
- Hurtbullarna är inte sunda själar i sunda kroppar - de är vansinniga självplågare bara. Vilken ny hemsk trend kommer de att uppfinna efter vinterbadandet?
- Fitness fanatics are not healthy minds in healthy bodies – they’re just mad self-tormentors. What new awful trend will they invent after winter swimming?
Declension
[edit]Declension of hurtbulle
References
[edit]- ^ Dante Thomsen (2011 March 1) “Expressen bannlyser naken-chocken [Expressen bans the naked shock]”, in Dagens Media[1] (in Swedish), archived from the original on 4 March 2011: “Expressen har ju en tradition av att etablera ord, som "hyschhysch" eller "hurtbulle" som Gösta Ollén kom på, […] ― Expressen has a tradition of establishing words, like 'hyschhysch' or 'hurtbulle,' which Gösta Ollén came up with, […] ”
- ^ hurtbulle in Svensk ordbok (SO)