hurskas

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hurskas, borrowed from Proto-Germanic *hurskaz. Cognate with Karelian hurskas (“brisk, quick”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhurskɑs/, [ˈhurs̠kɑ̝s̠]
• Rhymes: -urskɑs
• Syllabification^(key): hurs‧kas

Adjective

hurskas (comparative hurskaampi, superlative hurskain)

1. pious
2. (archaic) wise, deliberate

Declension

Inflection of hurskas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		hurskas	hurskaat
genitive		hurskaan	hurskaiden hurskaitten
partitive		hurskasta	hurskaita
illative		hurskaaseen	hurskaisiin
		singular	plural
nominative		hurskas	hurskaat
accusative	nom.	hurskas	hurskaat
	gen.	hurskaan
genitive		hurskaan	hurskaiden hurskaitten hurskasten rare
partitive		hurskasta	hurskaita
inessive		hurskaassa	hurskaissa
elative		hurskaasta	hurskaista
illative		hurskaaseen	hurskaisiin hurskaihin rare
adessive		hurskaalla	hurskailla
ablative		hurskaalta	hurskailta
allative		hurskaalle	hurskaille
essive		hurskaana	hurskaina
translative		hurskaaksi	hurskaiksi
abessive		hurskaatta	hurskaitta
instructive		—	hurskain
comitative		—	hurskaine

Possessive forms of hurskas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hurskaani hurskaani accusative nom. hurskaani hurskaani gen. hurskaani genitive hurskaani hurskaideni hurskaitteni hurskasteni rare partitive hurskastani hurskaitani inessive hurskaassani hurskaissani elative hurskaastani hurskaistani illative hurskaaseeni hurskaisiini hurskaihini rare adessive hurskaallani hurskaillani ablative hurskaaltani hurskailtani allative hurskaalleni hurskailleni essive hurskaanani hurskainani translative hurskaakseni hurskaikseni abessive hurskaattani hurskaittani instructive — — comitative — hurskaineni second-person singular possessor singular plural nominative hurskaasi hurskaasi accusative nom. hurskaasi hurskaasi gen. hurskaasi genitive hurskaasi hurskaidesi hurskaittesi hurskastesi rare partitive hurskastasi hurskaitasi inessive hurskaassasi hurskaissasi elative hurskaastasi hurskaistasi illative hurskaaseesi hurskaisiisi hurskaihisi rare adessive hurskaallasi hurskaillasi ablative hurskaaltasi hurskailtasi allative hurskaallesi hurskaillesi essive hurskaanasi hurskainasi translative hurskaaksesi hurskaiksesi abessive hurskaattasi hurskaittasi instructive — — comitative — hurskainesi first-person plural possessor singular plural nominative hurskaamme hurskaamme accusative nom. hurskaamme hurskaamme gen. hurskaamme genitive hurskaamme hurskaidemme hurskaittemme hurskastemme rare partitive hurskastamme hurskaitamme inessive hurskaassamme hurskaissamme elative hurskaastamme hurskaistamme illative hurskaaseemme hurskaisiimme hurskaihimme rare adessive hurskaallamme hurskaillamme ablative hurskaaltamme hurskailtamme allative hurskaallemme hurskaillemme essive hurskaanamme hurskainamme translative hurskaaksemme hurskaiksemme abessive hurskaattamme hurskaittamme instructive — — comitative — hurskainemme second-person plural possessor singular plural nominative hurskaanne hurskaanne accusative nom. hurskaanne hurskaanne gen. hurskaanne genitive hurskaanne hurskaidenne hurskaittenne hurskastenne rare partitive hurskastanne hurskaitanne inessive hurskaassanne hurskaissanne elative hurskaastanne hurskaistanne illative hurskaaseenne hurskaisiinne hurskaihinne rare adessive hurskaallanne hurskaillanne ablative hurskaaltanne hurskailtanne allative hurskaallenne hurskaillenne essive hurskaananne hurskainanne translative hurskaaksenne hurskaiksenne abessive hurskaattanne hurskaittanne instructive — — comitative — hurskainenne third-person possessor singular plural nominative hurskaansa hurskaansa accusative nom. hurskaansa hurskaansa gen. hurskaansa genitive hurskaansa hurskaidensa hurskaittensa hurskastensa rare partitive hurskastaan hurskastansa hurskaitaan hurskaitansa inessive hurskaassaan hurskaassansa hurskaissaan hurskaissansa elative hurskaastaan hurskaastansa hurskaistaan hurskaistansa illative hurskaaseensa hurskaisiinsa hurskaihinsa rare adessive hurskaallaan hurskaallansa hurskaillaan hurskaillansa ablative hurskaaltaan hurskaaltansa hurskailtaan hurskailtansa allative hurskaalleen hurskaallensa hurskailleen hurskaillensa essive hurskaanaan hurskaanansa hurskainaan hurskainansa translative hurskaakseen hurskaaksensa hurskaikseen hurskaiksensa abessive hurskaattaan hurskaattansa hurskaittaan hurskaittansa instructive — — comitative — hurskaineen hurskainensa

Derived terms

• hullua hurskaampi
• hurskaasti
• Hurskainen
• hurskastella
• hurskaus
• tekohurskas
• vanhurskas

 

Further reading

• “hurskas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02