hurlumhej

Danish

Alternative forms

• hurlumhaj

Noun

hurlumhej n (singular definite hurlumhejet, not used in plural form)

1. violent, confused or noisy activity
   • 2015, John Flanagan, Skyggens lærling 10 - Kejseren af Nihon-Ja, Gyldendal A/S, →ISBN:

     „Det er den slags, vi har Rangere til. De klatrer op ad stejle klippevægge og kravler hen ad smalle, glatte afsatser. Jeg er udlært kriger, og jeg er alt for værdifuld til at sætte livet på spil med den slags hurlumhej.“ „Er vi måske ikke værdifulde?

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1998, Pierre Corneille, Komediens illusion, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 35:

     MATAMORE Det ganske hurlumhej spændte ben for min færden og hindrede mig i at vinde hele verden. 275 I øvrigt blev jeg snart af alting led og ked, så derfor bad jeg Skæbnen gi' Jupiter besked, at han sku' finde råd for, hvordan man ku' ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1891, Georg Brandes, De moderne gjennembruds maend: en raekke portraeter:

     Æmnet , den Hurlumhej , som den moderne literære Bevægelses Frembrud foranlediger i en Provinsby, vilde ogsaa have vundet i Interesse, hvis Forskræmtheden i Hovedstaden, som hin Hurlumhej kun gjentager i lidt grovere Former, var ...

     (please add an English translation of this quotation)