huevear
Spanish
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]huevear (first-person singular present hueveo, first-person singular preterite hueveé, past participle hueveado)
- (Chile) to peeve, annoy, bother
- Synonym: fastidiar
- (Chile) to mess around, have fun, have a good time.
- Synonyms: pasarlo bien, bromear, divertirse
- (Bolivia, Ecuador, Peru) (Chile, archaic) to idle, loaf, waste time.
- (Bolivia, Chile, Peru, vulgar) to fool around
- (transitive, colloquial, El Salvador, Guatemala, Honduras) to steal
- Synonym: robar
- Un ladrón hueveó mi celular.
- A thief stole my phone.
Conjugation
[edit] Conjugation of huevear (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “huevear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10
- “huevear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms suffixed with -ear
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Chilean Spanish
- Bolivian Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Peruvian Spanish
- Spanish terms with archaic senses
- Spanish vulgarities
- Spanish transitive verbs
- Spanish colloquialisms
- Salvadorian Spanish
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Spanish terms with usage examples