huevón

Spanish

Alternative forms

• hueón, güeón, güevón, won, weon, weón, webón
• wn (in instant messaging)

Etymology

From huevo (“egg, testicle”) +‎ -ón (augmentative suffix). Compare pelotudo.

Pronunciation

• IPA^(key): /w̝eˈbon/ [w̝eˈβ̞õn]
• Rhymes: -on
• Syllabification: hue‧vón

Noun

huevón m (plural huevones, feminine huevona, feminine plural huevonas)

1. (colloquial, Mexico) lazy person; loafer

   Synonyms: flojo, holgazán

2. (colloquial, Latin America) stupid person

   Synonyms: tonto, pelotudo

3. (colloquial, by extension, Latin America) man, dude, buddy (also used as an interjection)

   Synonyms: hombre; see also Thesaurus:tío

4. (Venezuela, Chile, vulgar) asshole

Related terms

• ahuevonado
• huevada
• huevear
• hueveo
• huevona
• huevonada
• huevonazo
• huevudo

 

Noun

huevón m (plural huevones)

1. (literally) Augmentative of huevo; large egg
2. (colloquial) large testicle

Adjective

huevón (feminine huevona, masculine plural huevones, feminine plural huevonas)

1. (colloquial, Mexico) lazy

   Synonym: perezoso

2. (vulgar, Central and South America) stupid

Further reading

• “huevón”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10