Jump to content

horovat

From Wiktionary, the free dictionary

Czech

[edit]

Etymology

[edit]

Derived from Polish górować.[1] By surface analysis, hora +‎ -ovat.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

horovat impf

  1. (expressive) to enthuse, to gush
    Synonyms: toužit, prahnout, blouznit, rozplývat se, hořet
    V mládí horovala pro mého bratra.When she was young, she had a crush on my brother
    Horoval pro vlast.(please add an English translation of this usage example)
    Horoval o lásce.He spoke enthusiastically about love.

Conjugation

[edit]
Conjugation of horovat
infinitive horovat, horovati active adjective horující
verbal noun horování passive adjective
present forms indicative imperative
singular plural singular plural
1st person horuji,
horuju (coll.)
horujeme horujme
2nd person horuješ horujete horuj horujte
3rd person horuje horují,
horujou (coll.)

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive horovat.

participles past participles passive participles
singular plural singular plural
masculine animate horoval horovali
masculine inanimate horovaly
feminine horovala
neuter horovalo horovala
transgressives present past
masculine singular horuje
feminine + neuter singular horujíc
plural horujíce

References

[edit]
  1. ^ Václav Machek (1968) “horovati 1°”, in Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 176

Further reading

[edit]
  • horovati”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
  • horovati”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
  • horovat”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
  • horovat” in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz