hořet

See also: horet and höret

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hořěti, from Proto-Slavic *gorěti, from Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦor̝ɛt]

Verb

hořet impf (perfective shořet or uhořet)

1. to burn

   Březové dřevo dobře hoří. ― Birch wood burns well.

2. to feel (love), to want, to be aflame

   Hořela zvědavostí dopátrati se pravdy. ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation

Infinitive	hořet, hořeti	Active adjective	hořející
Verbal noun	hoření	Passive adjective	hořený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	hořím	hoříme	—	hořme
2nd person	hoříš	hoříte	hoř	hořte
3rd person	hoří	hořejí, hoří	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive hořet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	hořel	hořeli	hořen	hořeni
masculine inanimate		hořely		hořeny
feminine	hořela		hořena
neuter	hořelo	hořela	hořeno	hořena

Transgressives	present	past
masculine singular	hořeje	—
feminine + neuter singular	hořejíc	—
plural	hořejíce	—

Derived terms

• dohořet
• hoření
• ohořet
• pohořet
• prohořet
• rozhořet
• shořet
• uhořet
• vyhořet
• zahořet

See also

• pálit

Further reading

• “hořeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “hořeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “hořet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025