hoqqa

Azerbaijani

Etymology

From Arabic حُقَّة (ḥuqqa, “water pipe; cup of a juggler”). The non-archaic senses are a back-formation from hoqqabaz (“juggler, trickster”), via Persian حقه باز (“player at cups-and-balls; juggler; pick-pocket; plotter, impostor”).

Pronunciation

• IPA^(key): [hoˈkːɑ]
• Hyphenation: hoq‧qa

• Audio:

  (file)

Noun

hoqqa (definite accusative hoqqanı, plural hoqqalar)

1. (archaic) hookah

   Synonym: qəlyan

2. hocus-pocus, trick, sleight of hand

   Synonyms: fokus, oyunbazlıq, hoqqabazlıq

3. freak, whim (a fanciful impulse), trick (mischievous or annoying behavior)

   Synonyms: kələk, fırıldaq, fənd, hiylə

   hoqqa çıxartmaq ― to pull a trick

4. trick; gimmick (a trick or device used to attain some end)

Declension

Declension of hoqqa
	singular	plural
nominative	hoqqa	hoqqalar
definite accusative	hoqqanı	hoqqaları
dative	hoqqaya	hoqqalara
locative	hoqqada	hoqqalarda
ablative	hoqqadan	hoqqalardan
definite genitive	hoqqanın	hoqqaların

Possessive forms of hoqqa
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqam	hoqqalarım
sənin (“your”)	hoqqan	hoqqaların
onun (“his/her/its”)	hoqqası	hoqqaları
bizim (“our”)	hoqqamız	hoqqalarımız
sizin (“your”)	hoqqanız	hoqqalarınız
onların (“their”)	hoqqası or hoqqaları	hoqqaları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqamı	hoqqalarımı
sənin (“your”)	hoqqanı	hoqqalarını
onun (“his/her/its”)	hoqqasını	hoqqalarını
bizim (“our”)	hoqqamızı	hoqqalarımızı
sizin (“your”)	hoqqanızı	hoqqalarınızı
onların (“their”)	hoqqasını or hoqqalarını	hoqqalarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqama	hoqqalarıma
sənin (“your”)	hoqqana	hoqqalarına
onun (“his/her/its”)	hoqqasına	hoqqalarına
bizim (“our”)	hoqqamıza	hoqqalarımıza
sizin (“your”)	hoqqanıza	hoqqalarınıza
onların (“their”)	hoqqasına or hoqqalarına	hoqqalarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqamda	hoqqalarımda
sənin (“your”)	hoqqanda	hoqqalarında
onun (“his/her/its”)	hoqqasında	hoqqalarında
bizim (“our”)	hoqqamızda	hoqqalarımızda
sizin (“your”)	hoqqanızda	hoqqalarınızda
onların (“their”)	hoqqasında or hoqqalarında	hoqqalarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqamdan	hoqqalarımdan
sənin (“your”)	hoqqandan	hoqqalarından
onun (“his/her/its”)	hoqqasından	hoqqalarından
bizim (“our”)	hoqqamızdan	hoqqalarımızdan
sizin (“your”)	hoqqanızdan	hoqqalarınızdan
onların (“their”)	hoqqasından or hoqqalarından	hoqqalarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	hoqqamın	hoqqalarımın
sənin (“your”)	hoqqanın	hoqqalarının
onun (“his/her/its”)	hoqqasının	hoqqalarının
bizim (“our”)	hoqqamızın	hoqqalarımızın
sizin (“your”)	hoqqanızın	hoqqalarınızın
onların (“their”)	hoqqasının or hoqqalarının	hoqqalarının

Further reading

• “hoqqa” in Obastan.com.