hoppa över

Swedish

Etymology

hoppa (“jump”) +‎ över (“over”)

Verb

hoppa över (present hoppar över, preterite hoppade över, supine hoppat över, imperative hoppa över)

1. (literally) to jump over (something)

   Han hoppade över staketet

   He (literally) jumped the fence

   Hästen hoppade över hindret

   The horse jumped the obstacle

2. (figuratively) to skip (over) (something)

   Synonym: (colloquial) skippa

   Han hoppade över delar i presentationen han inte gillade

   He skipped parts of the presentation he didn't like

References

• hoppa över in Svensk ordbok (SO)
• hoppa in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• hoppa över in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)