över

See also: over, Over, oever, Över, øver, over-, and över-

Low German

Alternative forms

• üöver, üöwer (Westphalian)
• öber

Etymology

From Middle Low German över, from Old Saxon ovar, from Proto-West Germanic *obar, from Proto-Germanic *uber, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøːvər/

Adverb

över

1. over, above
2. (postpositional) over (implying motion)
3. remaining, left over
4. (in compounds) excessively, more than
5. passing by, going away

Preposition

över

1. over
2. about, concerning

Inflection

Pronominal adverbs of över

preposition	över
postpositional adverb	över
+ her (hither)	röver
+ düt (this)	hieröver
+ dat (that)	doröver
+ wat (what)	woröver
+ wat (something)	enerwegens över
+ nix (nothing)	nargens över
+ allens (everything)	överall över

Swedish

Alternative forms

• öfver (obsolete since 1906)
• öfwer, oͤfwer (obsolete)

Etymology

From Old Swedish ivir, yvir, ø̄wer, from Runic Swedish ufiR, from Old Norse yfir, from Proto-Germanic *ubiri, from Proto-Indo-European *upéri, from *upér, from *upo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈøːvɛr/, [ˈøə̯vɛ̠r]

• Audio:

  (file)

Adverb

över (not comparable)

1. over; above; more than

   Över femhundra kom.

   Over five hundred came.

2. over; across

   Gå över bron.

   Go across the bridge.

3. (hand) over, (send) over, (transfer) over; transfer

   Giv över skatten.

   Hand over the treasure.

   Skicka över pengarna.

   Transfer the money.

4. (ball games) over the goal

   Han sköt bollen över.

   He shot the ball over (the goal).

Antonyms

• (antonym(s) of “more than”): under

Derived terms

• överkurs (“advanced course; extra step; overevaluation”)

Preposition

över

1. above

   Över allt

   Above all

2. over; across

   Det finns en bro över floden.

   There is a bridge over the river.

3. over; covering or worn over something else

   Över propellern sitter en spinner.

   Over the propeller sits a spinner.

4. past; after the latest full hour or, if used in the phrase "fem över halv", the latest half-hour

   Antonym: i

   Middag börjar att serveras fem [minuter] över sex på kvällen.

   Dinner will begin to be served five [minutes] past six in the evening.

Synonyms

• (above): ovanför

Antonyms

• (antonym(s) of “above”): nedan, nedanför, under

Postposition

över

1. over; all over

   Jag har sökt efter den landet över.

   I have searched for it all over the land.

Usage notes

Normally a preposition, this över is used as a postposition in the expression världen över = all over the world (cf. "the whole world over")

See also

• komma över
• hänga över sig
• över-
• övre
• överst
• överste

References

• över in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)

Anagrams

• övre