hoofdzaak

Dutch

Etymology

From hoofd (“head”) +‎ zaak (“matter, affair”). Compare German Hauptsache.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hoofd‧zaak

Noun

hoofdzaak f (plural hoofdzaken, diminutive hoofdzaakje n)

1. matter of primary importance or priority

   Hij kan hoofd- en bijzaken niet onderscheiden.

   He cannot tell what is important and what is not.

   De hoofdzaak is nu dat we het bloeden stoppen.

   What matters most right now is that we stop the bleeding.

Antonyms

• bijzaak

Descendants

• Negerhollands: hoofdsaak
• → West Frisian: haadsaak (calque)