honorar

See also: Honorar

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [honoˈʁɑˀ]

Noun

honorar n (singular definite honoraret, plural indefinite honorarer)

1. a fee paid for a service performed once, such as a medical operation or a lecture

Declension

Declension of honorar

neuter gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	honorar	honoraret	honorarer	honorarerne
genitive	honorars	honorarets	honorarers	honorarernes

See also

• løn

Further reading

• “honorar” in Den Danske Ordbog
• “honorar” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin honorarium.

Noun

honorar n (definite singular honoraret, indefinite plural honorar or honorarer, definite plural honorara or honorarene)

1. a fee (paid to a lawyer, doctor etc.)

References

• “honorar” in The Bokmål Dictionary.
• “honorar” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin honorarium.

Noun

honorar n (definite singular honoraret, indefinite plural honorar, definite plural honorara)

1. a fee (paid to a lawyer, doctor etc.)

References

• “honorar” in The Nynorsk Dictionary.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /onoˈɾaɾ/ [o.noˈɾaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ho‧no‧rar

Verb

honorar (first-person singular present honoro, first-person singular preterite honoré, past participle honorado)

1. (rare) to honor/honour

   Synonym: honrar

Conjugation

    Conjugation of honorar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			honorar
gerund			honorando
past participle				masculine		feminine
		singular		honorado		honorada
		plural		honorados		honoradas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	honoro	honorastú honorásvos	honora	honoramos	honoráis	honoran
	imperfect	honoraba	honorabas	honoraba	honorábamos	honorabais	honoraban
	preterite	honoré	honoraste	honoró	honoramos	honorasteis	honoraron
	future	honoraré	honorarás	honorará	honoraremos	honoraréis	honorarán
	conditional	honoraría	honorarías	honoraría	honoraríamos	honoraríais	honorarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	honore	honorestú honorésvos2	honore	honoremos	honoréis	honoren
	imperfect (ra)	honorara	honoraras	honorara	honoráramos	honorarais	honoraran
	imperfect (se)	honorase	honorases	honorase	honorásemos	honoraseis	honorasen
	future1	honorare	honorares	honorare	honoráremos	honorareis	honoraren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		honoratú honorávos	honore	honoremos	honorad	honoren
	negative		no honores	no honore	no honoremos	no honoréis	no honoren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of honorar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive honorar	dative	honorarme	honorarte	honorarle, honorarse	honorarnos	honoraros	honorarles, honorarse
	accusative	honorarme	honorarte	honorarlo, honorarla, honorarse	honorarnos	honoraros	honorarlos, honorarlas, honorarse
with gerund honorando	dative	honorándome	honorándote	honorándole, honorándose	honorándonos	honorándoos	honorándoles, honorándose
	accusative	honorándome	honorándote	honorándolo, honorándola, honorándose	honorándonos	honorándoos	honorándolos, honorándolas, honorándose
with informal second-person singular tú imperative honora	dative	honórame	honórate	honórale	honóranos	not used	honórales
	accusative	honórame	honórate	honóralo, honórala	honóranos	not used	honóralos, honóralas
with informal second-person singular vos imperative honorá	dative	honorame	honorate	honorale	honoranos	not used	honorales
	accusative	honorame	honorate	honoralo, honorala	honoranos	not used	honoralos, honoralas
with formal second-person singular imperative honore	dative	honóreme	not used	honórele, honórese	honórenos	not used	honóreles
	accusative	honóreme	not used	honórelo, honórela, honórese	honórenos	not used	honórelos, honórelas
with first-person plural imperative honoremos	dative	not used	honorémoste	honorémosle	honorémonos	honorémoos	honorémosles
	accusative	not used	honorémoste	honorémoslo, honorémosla	honorémonos	honorémoos	honorémoslos, honorémoslas
with informal second-person plural imperative honorad	dative	honoradme	not used	honoradle	honoradnos	honoraos	honoradles
	accusative	honoradme	not used	honoradlo, honoradla	honoradnos	honoraos	honoradlos, honoradlas
with formal second-person plural imperative honoren	dative	honórenme	not used	honórenle	honórennos	not used	honórenles, honórense
	accusative	honórenme	not used	honórenlo, honórenla	honórennos	not used	honórenlos, honórenlas, honórense

Further reading

• “honorar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10