homehduttaa

Finnish

Etymology

homehtua +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhomehdutːɑːˣ/, [ˈho̞me̞hˌdut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Hyphenation^(key): ho‧meh‧dut‧taa

Verb

homehduttaa

1. (transitive) To mildew (to taint with mildew).

   Yksi huono omena homehduttaa koko korillisen.

   One bad apple mildews the whole basket.

Conjugation

Inflection of homehduttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehdutan	en homehduta	1st sing.	olen homehduttanut	en ole homehduttanut
2nd sing.		homehdutat	et homehduta	2nd sing.	olet homehduttanut	et ole homehduttanut
3rd sing.		homehduttaa	ei homehduta	3rd sing.	on homehduttanut	ei ole homehduttanut
1st plur.		homehdutamme	emme homehduta	1st plur.	olemme homehduttaneet	emme ole homehduttaneet
2nd plur.		homehdutatte	ette homehduta	2nd plur.	olette homehduttaneet	ette ole homehduttaneet
3rd plur.		homehduttavat	eivät homehduta	3rd plur.	ovat homehduttaneet	eivät ole homehduttaneet
passive		homehdutetaan	ei homehduteta	passive	on homehdutettu	ei ole homehdutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehdutin	en homehduttanut	1st sing.	olin homehduttanut	en ollut homehduttanut
2nd sing.		homehdutit	et homehduttanut	2nd sing.	olit homehduttanut	et ollut homehduttanut
3rd sing.		homehdutti	ei homehduttanut	3rd sing.	oli homehduttanut	ei ollut homehduttanut
1st plur.		homehdutimme	emme homehduttaneet	1st plur.	olimme homehduttaneet	emme olleet homehduttaneet
2nd plur.		homehdutitte	ette homehduttaneet	2nd plur.	olitte homehduttaneet	ette olleet homehduttaneet
3rd plur.		homehduttivat	eivät homehduttaneet	3rd plur.	olivat homehduttaneet	eivät olleet homehduttaneet
passive		homehdutettiin	ei homehdutettu	passive	oli homehdutettu	ei ollut homehdutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehduttaisin	en homehduttaisi	1st sing.	olisin homehduttanut	en olisi homehduttanut
2nd sing.		homehduttaisit	et homehduttaisi	2nd sing.	olisit homehduttanut	et olisi homehduttanut
3rd sing.		homehduttaisi	ei homehduttaisi	3rd sing.	olisi homehduttanut	ei olisi homehduttanut
1st plur.		homehduttaisimme	emme homehduttaisi	1st plur.	olisimme homehduttaneet	emme olisi homehduttaneet
2nd plur.		homehduttaisitte	ette homehduttaisi	2nd plur.	olisitte homehduttaneet	ette olisi homehduttaneet
3rd plur.		homehduttaisivat	eivät homehduttaisi	3rd plur.	olisivat homehduttaneet	eivät olisi homehduttaneet
passive		homehdutettaisiin	ei homehdutettaisi	passive	olisi homehdutettu	ei olisi homehdutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		homehduta	älä homehduta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		homehduttakoon	älköön homehduttako	3rd sing.	olkoon homehduttanut	älköön olko homehduttanut
1st plur.		homehduttakaamme	älkäämme homehduttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		homehduttakaa	älkää homehduttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		homehduttakoot	älkööt homehduttako	3rd plur.	olkoot homehduttaneet	älkööt olko homehduttaneet
passive		homehdutettakoon	älköön homehdutettako	passive	olkoon homehdutettu	älköön olko homehdutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		homehduttanen	en homehduttane	1st sing.	lienen homehduttanut	en liene homehduttanut
2nd sing.		homehduttanet	et homehduttane	2nd sing.	lienet homehduttanut	et liene homehduttanut
3rd sing.		homehduttanee	ei homehduttane	3rd sing.	lienee homehduttanut	ei liene homehduttanut
1st plur.		homehduttanemme	emme homehduttane	1st plur.	lienemme homehduttaneet	emme liene homehduttaneet
2nd plur.		homehduttanette	ette homehduttane	2nd plur.	lienette homehduttaneet	ette liene homehduttaneet
3rd plur.		homehduttanevat	eivät homehduttane	3rd plur.	lienevät homehduttaneet	eivät liene homehduttaneet
passive		homehdutettaneen	ei homehdutettane	passive	lienee homehdutettu	ei liene homehdutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		homehduttaa		present	homehduttava	homehdutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehduttaakseni homehduttaaksemme 2nd homehduttaaksesi homehduttaaksenne 3rd homehduttaakseen homehduttaaksensa		past	homehduttanut	homehdutettu
2nd	inessive2	homehduttaessa	homehdutettaessa	agent4	homehduttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehduttaessani homehduttaessamme 2nd homehduttaessasi homehduttaessanne 3rd homehduttaessaan homehduttaessansa		negative	homehduttamaton
	instructive	homehduttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form homehduttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	homehduttamassa	—
	elative	homehduttamasta	—
	illative	homehduttamaan	—
	adessive	homehduttamalla	—
	abessive	homehduttamatta	—
	instructive	homehduttaman	homehdutettaman
4th3	verbal noun	homehduttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st homehduttamaisillani homehduttamaisillamme 2nd homehduttamaisillasi homehduttamaisillanne 3rd homehduttamaisillaan homehduttamaisillansa

Further reading

• “homehduttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02