Jump to content

holloj

From Wiktionary, the free dictionary

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Active form (hollë +‎ -oj) of passive hollohem (hollë +‎ -o +‎ -hem).

See hollë (“thin, slender”) for more.

Verb

[edit]

hollój (aorist hollóva, participle hollúar)

  1. (active voice, transitive) to thin (down), rarefy, wallow out (dough)
    Synonyms: tëholloj, stërholloj
  2. (active voice, transitive) to water down, dilute (liquids)
  3. (active voice, transitive) to grind, crush, rarefy (into particles, granules); slice (something into thin layers)
    Synonyms: thërrmoj, mpreh
  4. (active voice, transitive) to sharpen; to raise (voice)
  5. (active voice, figurative) to make it clear, more understandable; to keep it simple (language, speech, issue, explanation, order, etc.)
  6. (active voice, figurative, third person) to smarten (when associated with school, education)
  7. (active voice, figurative, third person) to dilute, to fade away (taste, smell)
  8. (active voice, figurative, agriculture, third person) to weaken, to impoverish (when associated with weather, seasons)

Conjugation

[edit]
Standard Albanian conjugation of holloj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle holluar
gerund duke holluar
infinitive për të holluar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present holloj hollon hollon hollojmë holloni hollojnë
imperfect holloja holloje hollonte hollonim hollonit hollonin
aorist hollova hollove holloi holluam holluat holluan
perfect kam holluar ke holluar ka holluar kemi holluar keni holluar kanë holluar
past perfect kisha holluar kishe holluar kishte holluar kishim holluar kishit holluar kishin holluar
aorist II pata holluar pate holluar pati holluar patëm holluar patët holluar patën holluar
future1 do të holloj do të hollosh do të hollojë do të hollojmë do të holloni do të hollojnë
future perfect2 do të kem holluar do të kesh holluar do të ketë holluar do të kemi holluar do të keni holluar do të kenë holluar
subjunctive present të holloj të hollosh të hollojë të hollojmë të holloni të hollojnë
imperfect të holloja të holloje të hollonte të hollonim të hollonit të hollonin
perfect të kem holluar të kesh holluar të ketë holluar të kemi holluar të keni holluar të kenë holluar
past perfect të kisha holluar të kishe holluar të kishte holluar të kishim holluar të kishit holluar të kishin holluar
conditional1, 2 imperfect do të holloja do të holloje do të hollonte do të hollonim do të hollonit do të hollonin
past perfect do të kisha holluar do të kishe holluar do të kishte holluar do të kishim holluar do të kishit holluar do të kishin holluar
optative present hollofsha hollofsh holloftë hollofshim hollofshit hollofshin
perfect paça holluar paç holluar pastë holluar paçim holluar paçit holluar paçin holluar
admirative present holluakam holluake holluaka holluakemi holluakeni holluakan
imperfect holluakësha holluakëshe holluakësh holluakëshim holluakëshit holluakëshin
perfect paskam holluar paske holluar paska holluar paskemi holluar paskeni holluar paskan holluar
past perfect paskësha holluar paskëshe holluar paskësh holluar paskëshim holluar paskëshit holluar paskëshin holluar
imperative present — hollo — — holloni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Verb

[edit]

hollóhem (aorist u hollóva, participle hollúar)

  1. (passive voice, reflexive) to be losing weight, to become slim, to be getting thin
    Synonym: tëhollohem
  2. (passive voice, third person) to lose (one's voice)

Conjugation

[edit]
Standard Albanian conjugation of holloj (mediopassive conjugation)

  • Show compound tenses:  

participle holluar
gerund duke u holluar
infinitive për t'u holluar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present hollohem hollohesh hollohet hollohemi holloheni hollohen
imperfect hollohesha holloheshe hollohej holloheshim holloheshit holloheshin
aorist u hollova u hollove u hollua u holluam u holluat u holluan
perfect jam holluar je holluar është holluar jemi holluar jeni holluar janë holluar
past perfect isha holluar ishe holluar ishte holluar ishim holluar ishit holluar ishin holluar
aorist II qeshë holluar qe holluar qe holluar qemë holluar qetë holluar qenë holluar
future1 do të hollohem do të hollohesh do të hollohet do të hollohemi do të holloheni do të hollohen
future perfect2 do të jem holluar do të jesh holluar do të jetë holluar do të jemi holluar do të jeni holluar do të jenë holluar
subjunctive present të hollohem të hollohesh të hollohet të hollohemi të holloheni të hollohen
imperfect të hollohesha të holloheshe të hollohej të holloheshim të holloheshit të holloheshin
perfect të jem holluar të jesh holluar të jetë holluar të jemi holluar të jeni holluar të jenë holluar
past perfect të isha holluar të ishe holluar të ishte holluar të ishim holluar të ishit holluar të ishin holluar
conditional1, 2 imperfect do të hollohesha do të holloheshe do të hollohej do të holloheshim do të holloheshit do të holloheshin
past perfect do të isha holluar do të ishe holluar do të ishte holluar do të ishim holluar do të ishit holluar do të ishin holluar
optative present u hollofsha u hollofsh u holloftë u hollofshim u hollofshi u hollofshin
perfect qofsha holluar qofsh holluar qoftë holluar qofshim holluar qofshit holluar qofshin holluar
admirative present u holluakam u holluake u holluaka u holluakemi u holluakeni u holluakan
imperfect u holluakësha u holluakëshe u holluakësh u holluakëshim u holluakëshit u holluakëshin
perfect qenkam holluar qenke holluar qenka holluar qenkemi holluar qenkeni holluar qenkan holluar
past perfect qenkësha holluar qenkëshe holluar qenkësh holluar qenkëshim holluar qenkëshit holluar qenkëshin holluar
imperative present — hollohu — — hollohuni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
[edit]

Further reading

[edit]
  • [1] active verb holloj (hollój) (aorist hollova (hollóva); participle holluar (hollúar) • Fjalor Shqip (Albanian Doctionary)
  • [2] passive verb hollohem (hollóhem) (aorist u hollova (u hollóva); participle holluar (hollúar) • Fjalor Shqip (Albanian Doctionary)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=holloj&oldid=76710099"