holhota

Finnish

Etymology

Unknown. No known cognates.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈholhotɑˣ/, [ˈho̞lho̞t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -olhotɑ
• Hyphenation^(key): hol‧ho‧ta

Verb

holhota

1. to nurse, foster, patronize, take care of (often with the nuance of being overprotective)

Conjugation

Inflection of holhota (Kotus type 74/katketa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		holhoan	en holhoa	1st sing.	olen holhonnut	en ole holhonnut
2nd sing.		holhoat	et holhoa	2nd sing.	olet holhonnut	et ole holhonnut
3rd sing.		holhoaa	ei holhoa	3rd sing.	on holhonnut	ei ole holhonnut
1st plur.		holhoamme	emme holhoa	1st plur.	olemme holhonneet	emme ole holhonneet
2nd plur.		holhoatte	ette holhoa	2nd plur.	olette holhonneet	ette ole holhonneet
3rd plur.		holhoavat	eivät holhoa	3rd plur.	ovat holhonneet	eivät ole holhonneet
passive		holhotaan	ei holhota	passive	on holhottu	ei ole holhottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		holhosin	en holhonnut	1st sing.	olin holhonnut	en ollut holhonnut
2nd sing.		holhosit	et holhonnut	2nd sing.	olit holhonnut	et ollut holhonnut
3rd sing.		holhosi	ei holhonnut	3rd sing.	oli holhonnut	ei ollut holhonnut
1st plur.		holhosimme	emme holhonneet	1st plur.	olimme holhonneet	emme olleet holhonneet
2nd plur.		holhositte	ette holhonneet	2nd plur.	olitte holhonneet	ette olleet holhonneet
3rd plur.		holhosivat	eivät holhonneet	3rd plur.	olivat holhonneet	eivät olleet holhonneet
passive		holhottiin	ei holhottu	passive	oli holhottu	ei ollut holhottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		holhoaisin holhoisin	en holhoaisi en holhoisi	1st sing.	olisin holhonnut	en olisi holhonnut
2nd sing.		holhoaisit holhoisit	et holhoaisi et holhoisi	2nd sing.	olisit holhonnut	et olisi holhonnut
3rd sing.		holhoaisi holhoisi	ei holhoaisi ei holhoisi	3rd sing.	olisi holhonnut	ei olisi holhonnut
1st plur.		holhoaisimme holhoisimme	emme holhoaisi emme holhoisi	1st plur.	olisimme holhonneet	emme olisi holhonneet
2nd plur.		holhoaisitte holhoisitte	ette holhoaisi ette holhoisi	2nd plur.	olisitte holhonneet	ette olisi holhonneet
3rd plur.		holhoaisivat holhoisivat	eivät holhoaisi eivät holhoisi	3rd plur.	olisivat holhonneet	eivät olisi holhonneet
passive		holhottaisiin	ei holhottaisi	passive	olisi holhottu	ei olisi holhottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		holhoa	älä holhoa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		holhotkoon	älköön holhotko	3rd sing.	olkoon holhonnut	älköön olko holhonnut
1st plur.		holhotkaamme	älkäämme holhotko	1st plur.	—	—
2nd plur.		holhotkaa	älkää holhotko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		holhotkoot	älkööt holhotko	3rd plur.	olkoot holhonneet	älkööt olko holhonneet
passive		holhottakoon	älköön holhottako	passive	olkoon holhottu	älköön olko holhottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		holhonnen	en holhonne	1st sing.	lienen holhonnut	en liene holhonnut
2nd sing.		holhonnet	et holhonne	2nd sing.	lienet holhonnut	et liene holhonnut
3rd sing.		holhonnee	ei holhonne	3rd sing.	lienee holhonnut	ei liene holhonnut
1st plur.		holhonnemme	emme holhonne	1st plur.	lienemme holhonneet	emme liene holhonneet
2nd plur.		holhonnette	ette holhonne	2nd plur.	lienette holhonneet	ette liene holhonneet
3rd plur.		holhonnevat	eivät holhonne	3rd plur.	lienevät holhonneet	eivät liene holhonneet
passive		holhottaneen	ei holhottane	passive	lienee holhottu	ei liene holhottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		holhota		present	holhoava	holhottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st holhotakseni holhotaksemme 2nd holhotaksesi holhotaksenne 3rd holhotakseen holhotaksensa		past	holhonnut	holhottu
2nd	inessive2	holhotessa	holhottaessa	agent4	holhoama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st holhotessani holhotessamme 2nd holhotessasi holhotessanne 3rd holhotessaan holhotessansa		negative	holhoamaton
	instructive	holhoten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	holhoamassa	—
	elative	holhoamasta	—
	illative	holhoamaan	—
	adessive	holhoamalla	—
	abessive	holhoamatta	—
	instructive	holhoaman	holhottaman
4th3	verbal noun	holhoaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st holhoamaisillani holhoamaisillamme 2nd holhoamaisillasi holhoamaisillanne 3rd holhoamaisillaan holhoamaisillansa

Derived terms

• holhoaminen
• holhokki
• holhonta
• holhooja
• holhotti
• holhous

 

Further reading

• “holhota”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02