Jump to content

hoilata

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic. Cognate to Karelian hoilata, Estonian hõilama.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈhoi̯lɑtɑˣ/, [ˈho̞i̯lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -oilɑtɑ
  • Hyphenation(key): hoi‧la‧ta

Verb

[edit]

hoilata

  1. (intransitive) To sing badly, not being able to follow the melody or beat.
  2. (intransitive) To yell out, to cry out

Conjugation

[edit]
Inflection of hoilata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoilaan en hoilaa 1st sing. olen hoilannut en ole hoilannut
2nd sing. hoilaat et hoilaa 2nd sing. olet hoilannut et ole hoilannut
3rd sing. hoilaa ei hoilaa 3rd sing. on hoilannut ei ole hoilannut
1st plur. hoilaamme emme hoilaa 1st plur. olemme hoilanneet emme ole hoilanneet
2nd plur. hoilaatte ette hoilaa 2nd plur. olette hoilanneet ette ole hoilanneet
3rd plur. hoilaavat eivät hoilaa 3rd plur. ovat hoilanneet eivät ole hoilanneet
passive hoilataan ei hoilata passive on hoilattu ei ole hoilattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoilasin en hoilannut 1st sing. olin hoilannut en ollut hoilannut
2nd sing. hoilasit et hoilannut 2nd sing. olit hoilannut et ollut hoilannut
3rd sing. hoilasi ei hoilannut 3rd sing. oli hoilannut ei ollut hoilannut
1st plur. hoilasimme emme hoilanneet 1st plur. olimme hoilanneet emme olleet hoilanneet
2nd plur. hoilasitte ette hoilanneet 2nd plur. olitte hoilanneet ette olleet hoilanneet
3rd plur. hoilasivat eivät hoilanneet 3rd plur. olivat hoilanneet eivät olleet hoilanneet
passive hoilattiin ei hoilattu passive oli hoilattu ei ollut hoilattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoilaisin en hoilaisi 1st sing. olisin hoilannut en olisi hoilannut
2nd sing. hoilaisit et hoilaisi 2nd sing. olisit hoilannut et olisi hoilannut
3rd sing. hoilaisi ei hoilaisi 3rd sing. olisi hoilannut ei olisi hoilannut
1st plur. hoilaisimme emme hoilaisi 1st plur. olisimme hoilanneet emme olisi hoilanneet
2nd plur. hoilaisitte ette hoilaisi 2nd plur. olisitte hoilanneet ette olisi hoilanneet
3rd plur. hoilaisivat eivät hoilaisi 3rd plur. olisivat hoilanneet eivät olisi hoilanneet
passive hoilattaisiin ei hoilattaisi passive olisi hoilattu ei olisi hoilattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. hoilaa älä hoilaa 2nd sing. — —
3rd sing. hoilatkoon älköön hoilatko 3rd sing. olkoon hoilannut älköön olko hoilannut
1st plur. hoilatkaamme älkäämme hoilatko 1st plur. — —
2nd plur. hoilatkaa älkää hoilatko 2nd plur. — —
3rd plur. hoilatkoot älkööt hoilatko 3rd plur. olkoot hoilanneet älkööt olko hoilanneet
passive hoilattakoon älköön hoilattako passive olkoon hoilattu älköön olko hoilattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoilannen en hoilanne 1st sing. lienen hoilannut en liene hoilannut
2nd sing. hoilannet et hoilanne 2nd sing. lienet hoilannut et liene hoilannut
3rd sing. hoilannee ei hoilanne 3rd sing. lienee hoilannut ei liene hoilannut
1st plur. hoilannemme emme hoilanne 1st plur. lienemme hoilanneet emme liene hoilanneet
2nd plur. hoilannette ette hoilanne 2nd plur. lienette hoilanneet ette liene hoilanneet
3rd plur. hoilannevat eivät hoilanne 3rd plur. lienevät hoilanneet eivät liene hoilanneet
passive hoilattaneen ei hoilattane passive lienee hoilattu ei liene hoilattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hoilata present hoilaava hoilattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoilatakseni hoilataksemme
2nd hoilataksesi hoilataksenne
3rd hoilatakseen
hoilataksensa
past hoilannut hoilattu
2nd inessive2 hoilatessa hoilattaessa agent4 hoilaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoilatessani hoilatessamme
2nd hoilatessasi hoilatessanne
3rd hoilatessaan
hoilatessansa
negative hoilaamaton
instructive hoilaten —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive hoilaamassa —
elative hoilaamasta —
illative hoilaamaan —
adessive hoilaamalla —
abessive hoilaamatta —
instructive hoilaaman hoilattaman
4th3 verbal noun hoilaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoilaamaisillani hoilaamaisillamme
2nd hoilaamaisillasi hoilaamaisillanne
3rd hoilaamaisillaan
hoilaamaisillansa

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=hoilata&oldid=82818078"