Compound of hoef (“hoof”) + dier (“animal”).
hoefdier n (plural hoefdieren, diminutive hoefdiertje n)