hoalje

Saterland Frisian

Alternative forms

• haalje (Skäddel, Strukelje)

Etymology

From Old Frisian halia, from Proto-West Germanic *halōn. Cognates include West Frisian helje and Dutch halen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɔːljə/
• Hyphenation: hoal‧je
• Rhymes: -ɔːljə

Verb

hoalje

1. (Romelse, transitive) to fetch
2. (Romelse, transitive) to catch up to
3. (Romelse, transitive, music) to reach (a note)

Conjugation

Conjugation of hoalje (weak type 2)

grúundfoarme		hoalje
infinitive		tou hoaljen
		present	past
singular	iek	hoalje	hoalde
	du	hoalst	hoaldest
	hie/ju/dät	hoalt	hoalde
plural		hoalje	hoalden
		imperative
singular		hoal
plural		hoaljet
		present	past
participle		hoaljend	hoald
auxiliary verb		—	häbe

References

• Marron C. Fort (2015) “hoalje”, in Saterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske, →ISBN