Literally, "to howl with the wolves and to bark with the dogs".
hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns