hissutella

Finnish

Etymology

hissuttaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhisːutelːɑˣ/, [ˈhis̠ːuˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): his‧su‧tel‧la

Verb

hissutella

1. (intransitive) to pussyfoot, to tiptoe (move silently)

Conjugation

Inflection of hissutella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissuttelen	en hissuttele	1st sing.	olen hissutellut	en ole hissutellut
2nd sing.		hissuttelet	et hissuttele	2nd sing.	olet hissutellut	et ole hissutellut
3rd sing.		hissuttelee	ei hissuttele	3rd sing.	on hissutellut	ei ole hissutellut
1st plur.		hissuttelemme	emme hissuttele	1st plur.	olemme hissutelleet	emme ole hissutelleet
2nd plur.		hissuttelette	ette hissuttele	2nd plur.	olette hissutelleet	ette ole hissutelleet
3rd plur.		hissuttelevat	eivät hissuttele	3rd plur.	ovat hissutelleet	eivät ole hissutelleet
passive		hissutellaan	ei hissutella	passive	on hissuteltu	ei ole hissuteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissuttelin	en hissutellut	1st sing.	olin hissutellut	en ollut hissutellut
2nd sing.		hissuttelit	et hissutellut	2nd sing.	olit hissutellut	et ollut hissutellut
3rd sing.		hissutteli	ei hissutellut	3rd sing.	oli hissutellut	ei ollut hissutellut
1st plur.		hissuttelimme	emme hissutelleet	1st plur.	olimme hissutelleet	emme olleet hissutelleet
2nd plur.		hissuttelitte	ette hissutelleet	2nd plur.	olitte hissutelleet	ette olleet hissutelleet
3rd plur.		hissuttelivat	eivät hissutelleet	3rd plur.	olivat hissutelleet	eivät olleet hissutelleet
passive		hissuteltiin	ei hissuteltu	passive	oli hissuteltu	ei ollut hissuteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissuttelisin	en hissuttelisi	1st sing.	olisin hissutellut	en olisi hissutellut
2nd sing.		hissuttelisit	et hissuttelisi	2nd sing.	olisit hissutellut	et olisi hissutellut
3rd sing.		hissuttelisi	ei hissuttelisi	3rd sing.	olisi hissutellut	ei olisi hissutellut
1st plur.		hissuttelisimme	emme hissuttelisi	1st plur.	olisimme hissutelleet	emme olisi hissutelleet
2nd plur.		hissuttelisitte	ette hissuttelisi	2nd plur.	olisitte hissutelleet	ette olisi hissutelleet
3rd plur.		hissuttelisivat	eivät hissuttelisi	3rd plur.	olisivat hissutelleet	eivät olisi hissutelleet
passive		hissuteltaisiin	ei hissuteltaisi	passive	olisi hissuteltu	ei olisi hissuteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hissuttele	älä hissuttele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hissutelkoon	älköön hissutelko	3rd sing.	olkoon hissutellut	älköön olko hissutellut
1st plur.		hissutelkaamme	älkäämme hissutelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hissutelkaa	älkää hissutelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hissutelkoot	älkööt hissutelko	3rd plur.	olkoot hissutelleet	älkööt olko hissutelleet
passive		hissuteltakoon	älköön hissuteltako	passive	olkoon hissuteltu	älköön olko hissuteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hissutellen	en hissutelle	1st sing.	lienen hissutellut	en liene hissutellut
2nd sing.		hissutellet	et hissutelle	2nd sing.	lienet hissutellut	et liene hissutellut
3rd sing.		hissutellee	ei hissutelle	3rd sing.	lienee hissutellut	ei liene hissutellut
1st plur.		hissutellemme	emme hissutelle	1st plur.	lienemme hissutelleet	emme liene hissutelleet
2nd plur.		hissutellette	ette hissutelle	2nd plur.	lienette hissutelleet	ette liene hissutelleet
3rd plur.		hissutellevat	eivät hissutelle	3rd plur.	lienevät hissutelleet	eivät liene hissutelleet
passive		hissuteltaneen	ei hissuteltane	passive	lienee hissuteltu	ei liene hissuteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hissutella		present	hissutteleva	hissuteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissutellakseni hissutellaksemme 2nd hissutellaksesi hissutellaksenne 3rd hissutellakseen hissutellaksensa		past	hissutellut	hissuteltu
2nd	inessive2	hissutellessa	hissuteltaessa	agent4	hissuttelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissutellessani hissutellessamme 2nd hissutellessasi hissutellessanne 3rd hissutellessaan hissutellessansa		negative	hissuttelematon
	instructive	hissutellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hissuttelemassa	—
	elative	hissuttelemasta	—
	illative	hissuttelemaan	—
	adessive	hissuttelemalla	—
	abessive	hissuttelematta	—
	instructive	hissutteleman	hissuteltaman
4th3	verbal noun	hissutteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hissuttelemaisillani hissuttelemaisillamme 2nd hissuttelemaisillasi hissuttelemaisillanne 3rd hissuttelemaisillaan hissuttelemaisillansa

Derived terms

• hissuttelu

 

Further reading

• “hissutella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02