hino

See also: ĥino, hiño, and hiñó

Esperanto

Etymology

Ultimately from Latin hinnus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhino/
• Rhymes: -ino
• Hyphenation: hi‧no

Noun

hino (accusative singular hinon, plural hinoj, accusative plural hinojn)

1. hinny

Synonyms

• azenĉevalo

Coordinate terms

• mulo

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈĩ.nu/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈĩ.nu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈi.no/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈi.nu/

• Rhymes: -inu, (Brazil) -ĩnu
• Hyphenation: hi‧no

Etymology 1

Inherited from Old Galician-Portuguese yno, borrowed from Latin hymnus, in turn borrowed from Ancient Greek ὕμνος (húmnos), from Proto-Indo-European *sh₂em- (“sing”).

Alternative forms

• hymno (pre-standardization spelling)

Noun

hino m (plural hinos)

1. hymn (a song of praise or worship)
2. anthem
3. (Brazil) bop (a great song)

Derived terms

• hinário

See also

• hino nacional

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

hino

1. first-person singular present indicative of hinir

Further reading

• “hino” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “hino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025