hinfahren
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German hinvarn, from Old High German hinafaran. Equivalent to hin- + fahren.
Pronunciation
[edit]Audio: (file)
Verb
[edit]hinfahren (class 6 strong, third-person singular present fährt hin, past tense fuhr hin, past participle hingefahren, past subjunctive führe hin, auxiliary haben or sein)
- (transitive) to give a ride [auxiliary haben] (to drive for someone else to reach a destination)
- Hypernym: hinbringen
- Ich habe sie zur Arbeit hingefahren. ― I gave her a ride to the workplace.
- (intransitive) to drive [auxiliary sein] (to drive to a specified location)
- Hypernym: hingehen
- Er ist zum Krater hingefahren. ― He drove (up) to the crater.
- (intransitive, slightly poetic) to drive away, to drive off [auxiliary sein]
- Synonym: wegfahren
- Da fahren sie hin... kaum noch am Horizont zu sehen. ― There they drive away... barely (still) visible on the horizon.
- (intransitive, archaic, euphemistic) to decease [auxiliary sein]
- Synonyms: see Thesaurus:sterben
- (intransitive, uncommon) to quickly wipe (away) (not repeatedly) [with über (+ accusative)] [auxiliary sein]
- mit der Handfläche glättend über das Tuch hinfahren ― to quickly wipe straighteningly across the piece of cloth
Conjugation
[edit]infinitive | hinfahren | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | hinfahrend | ||||
past participle | hingefahren | ||||
zu-infinitive | hinzufahren | ||||
auxiliary | haben or sein | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich fahre hin | wir fahren hin | i | ich fahre hin | wir fahren hin |
du fährst hin | ihr fahrt hin | du fahrest hin | ihr fahret hin | ||
er fährt hin | sie fahren hin | er fahre hin | sie fahren hin | ||
preterite | ich fuhr hin | wir fuhren hin | ii | ich führe hin1 | wir führen hin1 |
du fuhrst hin | ihr fuhrt hin | du führest hin1 du führst hin1 |
ihr führet hin1 ihr führt hin1 | ||
er fuhr hin | sie fuhren hin | er führe hin1 | sie führen hin1 | ||
imperative | fahr hin (du) fahre hin (du) |
fahrt hin (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich hinfahre | dass wir hinfahren | i | dass ich hinfahre | dass wir hinfahren |
dass du hinfährst | dass ihr hinfahrt | dass du hinfahrest | dass ihr hinfahret | ||
dass er hinfährt | dass sie hinfahren | dass er hinfahre | dass sie hinfahren | ||
preterite | dass ich hinfuhr | dass wir hinfuhren | ii | dass ich hinführe1 | dass wir hinführen1 |
dass du hinfuhrst | dass ihr hinfuhrt | dass du hinführest1 dass du hinführst1 |
dass ihr hinführet1 dass ihr hinführt1 | ||
dass er hinfuhr | dass sie hinfuhren | dass er hinführe1 | dass sie hinführen1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms inherited from Old High German
- German terms derived from Old High German
- German terms prefixed with hin-
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German strong verbs
- German class 6 strong verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German verbs using sein as auxiliary
- German verbs using haben and sein as auxiliary
- German transitive verbs
- German terms with usage examples
- German intransitive verbs
- German poetic terms
- German terms with archaic senses
- German euphemisms
- German terms with uncommon senses