hilata
Appearance
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Unknown. Perhaps related to Karelian hilata and Votic ilatõ.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]hilata
- (transitive) to haul, drag
- (obsolete) to play (like children)
Conjugation
[edit]Inflection of hilata (Kotus type 73/salata, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hilaan | en hilaa | 1st sing. | olen hilannut | en ole hilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hilaat | et hilaa | 2nd sing. | olet hilannut | et ole hilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hilaa | ei hilaa | 3rd sing. | on hilannut | ei ole hilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | hilaamme | emme hilaa | 1st plur. | olemme hilanneet | emme ole hilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hilaatte | ette hilaa | 2nd plur. | olette hilanneet | ette ole hilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hilaavat | eivät hilaa | 3rd plur. | ovat hilanneet | eivät ole hilanneet | ||||||||||||||||
passive | hilataan | ei hilata | passive | on hilattu | ei ole hilattu | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hilasin | en hilannut | 1st sing. | olin hilannut | en ollut hilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hilasit | et hilannut | 2nd sing. | olit hilannut | et ollut hilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hilasi | ei hilannut | 3rd sing. | oli hilannut | ei ollut hilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | hilasimme | emme hilanneet | 1st plur. | olimme hilanneet | emme olleet hilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hilasitte | ette hilanneet | 2nd plur. | olitte hilanneet | ette olleet hilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hilasivat | eivät hilanneet | 3rd plur. | olivat hilanneet | eivät olleet hilanneet | ||||||||||||||||
passive | hilattiin | ei hilattu | passive | oli hilattu | ei ollut hilattu | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hilaisin | en hilaisi | 1st sing. | olisin hilannut | en olisi hilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hilaisit | et hilaisi | 2nd sing. | olisit hilannut | et olisi hilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hilaisi | ei hilaisi | 3rd sing. | olisi hilannut | ei olisi hilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | hilaisimme | emme hilaisi | 1st plur. | olisimme hilanneet | emme olisi hilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hilaisitte | ette hilaisi | 2nd plur. | olisitte hilanneet | ette olisi hilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hilaisivat | eivät hilaisi | 3rd plur. | olisivat hilanneet | eivät olisi hilanneet | ||||||||||||||||
passive | hilattaisiin | ei hilattaisi | passive | olisi hilattu | ei olisi hilattu | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | hilaa | älä hilaa | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | hilatkoon | älköön hilatko | 3rd sing. | olkoon hilannut | älköön olko hilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | hilatkaamme | älkäämme hilatko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | hilatkaa | älkää hilatko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | hilatkoot | älkööt hilatko | 3rd plur. | olkoot hilanneet | älkööt olko hilanneet | ||||||||||||||||
passive | hilattakoon | älköön hilattako | passive | olkoon hilattu | älköön olko hilattu | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | hilannen | en hilanne | 1st sing. | lienen hilannut | en liene hilannut | ||||||||||||||||
2nd sing. | hilannet | et hilanne | 2nd sing. | lienet hilannut | et liene hilannut | ||||||||||||||||
3rd sing. | hilannee | ei hilanne | 3rd sing. | lienee hilannut | ei liene hilannut | ||||||||||||||||
1st plur. | hilannemme | emme hilanne | 1st plur. | lienemme hilanneet | emme liene hilanneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | hilannette | ette hilanne | 2nd plur. | lienette hilanneet | ette liene hilanneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | hilannevat | eivät hilanne | 3rd plur. | lienevät hilanneet | eivät liene hilanneet | ||||||||||||||||
passive | hilattaneen | ei hilattane | passive | lienee hilattu | ei liene hilattu | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | hilata | present | hilaava | hilattava | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | hilannut | hilattu | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | hilatessa | hilattaessa | agent4 | hilaama | ||||||||||||||||
|
negative | hilaamaton | |||||||||||||||||||
instructive | hilaten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | hilaamassa | — | ||||||||||||||||||
elative | hilaamasta | — | |||||||||||||||||||
illative | hilaamaan | — | |||||||||||||||||||
adessive | hilaamalla | — | |||||||||||||||||||
abessive | hilaamatta | — | |||||||||||||||||||
instructive | hilaaman | hilattaman | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | hilaaminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]compounds
Further reading
[edit]- “hilata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
- “hilata”, in Vanhan kirjasuomen sanakirja [Dictionary of Old Literary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, incomplete, continuously updated), Helsinki: Kotimaisten kielten keskus (Institute for the Languages of Finland), 2021, →ISSN, retrieved 2024-08-07.
Anagrams
[edit]Tagalog
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog)
- Syllabification: hi‧la‧ta
Noun
[edit]hilatà (Baybayin spelling ᜑᜒᜎᜆ)
- lying down on one's back (lazily or in abandon)
- Synonym: paghilata
Derived terms
[edit]See also
[edit]Adjective
[edit]hilatâ (Baybayin spelling ᜑᜒᜎᜆ)
- lying down on one's back (lazily or in abandon)
- Synonym: nakahilata
Categories:
- Finnish terms with unknown etymologies
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ilɑtɑ
- Rhymes:Finnish/ilɑtɑ/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish verbs
- Finnish transitive verbs
- Finnish terms with obsolete senses
- Finnish salata-type verbs
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ataʔ
- Rhymes:Tagalog/ataʔ/3 syllables
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives