hiilettyä

Finnish

Etymology

hiilettää +‎ -yä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiːletːyæˣ/, [ˈhiːle̞t̪̚ˌt̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -yæ
• Hyphenation^(key): hii‧let‧tyä

Verb

hiilettyä

1. (intransitive) to carburize (to absorb an increased amount of carbon, such as steel as a result of certain treatment)

   Teräs hiilettyy, kun sitä kuumennetaan hehkuvien hiilien päällä.

   Steel carburizes when it is heated over glowing coals.

Conjugation

Inflection of hiilettyä (Kotus type 52*C/sanoa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiletyn	en hiilety	1st sing.	olen hiilettynyt	en ole hiilettynyt
2nd sing.		hiiletyt	et hiilety	2nd sing.	olet hiilettynyt	et ole hiilettynyt
3rd sing.		hiilettyy	ei hiilety	3rd sing.	on hiilettynyt	ei ole hiilettynyt
1st plur.		hiiletymme	emme hiilety	1st plur.	olemme hiilettyneet	emme ole hiilettyneet
2nd plur.		hiiletytte	ette hiilety	2nd plur.	olette hiilettyneet	ette ole hiilettyneet
3rd plur.		hiilettyvät	eivät hiilety	3rd plur.	ovat hiilettyneet	eivät ole hiilettyneet
passive		hiiletytään	ei hiiletytä	passive	on hiiletytty	ei ole hiiletytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiiletyin	en hiilettynyt	1st sing.	olin hiilettynyt	en ollut hiilettynyt
2nd sing.		hiiletyit	et hiilettynyt	2nd sing.	olit hiilettynyt	et ollut hiilettynyt
3rd sing.		hiilettyi	ei hiilettynyt	3rd sing.	oli hiilettynyt	ei ollut hiilettynyt
1st plur.		hiiletyimme	emme hiilettyneet	1st plur.	olimme hiilettyneet	emme olleet hiilettyneet
2nd plur.		hiiletyitte	ette hiilettyneet	2nd plur.	olitte hiilettyneet	ette olleet hiilettyneet
3rd plur.		hiilettyivät	eivät hiilettyneet	3rd plur.	olivat hiilettyneet	eivät olleet hiilettyneet
passive		hiiletyttiin	ei hiiletytty	passive	oli hiiletytty	ei ollut hiiletytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiilettyisin	en hiilettyisi	1st sing.	olisin hiilettynyt	en olisi hiilettynyt
2nd sing.		hiilettyisit	et hiilettyisi	2nd sing.	olisit hiilettynyt	et olisi hiilettynyt
3rd sing.		hiilettyisi	ei hiilettyisi	3rd sing.	olisi hiilettynyt	ei olisi hiilettynyt
1st plur.		hiilettyisimme	emme hiilettyisi	1st plur.	olisimme hiilettyneet	emme olisi hiilettyneet
2nd plur.		hiilettyisitte	ette hiilettyisi	2nd plur.	olisitte hiilettyneet	ette olisi hiilettyneet
3rd plur.		hiilettyisivät	eivät hiilettyisi	3rd plur.	olisivat hiilettyneet	eivät olisi hiilettyneet
passive		hiiletyttäisiin	ei hiiletyttäisi	passive	olisi hiiletytty	ei olisi hiiletytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiilety	älä hiilety	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiilettyköön	älköön hiilettykö	3rd sing.	olkoon hiilettynyt	älköön olko hiilettynyt
1st plur.		hiilettykäämme	älkäämme hiilettykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiilettykää	älkää hiilettykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiilettykööt	älkööt hiilettykö	3rd plur.	olkoot hiilettyneet	älkööt olko hiilettyneet
passive		hiiletyttäköön	älköön hiiletyttäkö	passive	olkoon hiiletytty	älköön olko hiiletytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiilettynen	en hiilettyne	1st sing.	lienen hiilettynyt	en liene hiilettynyt
2nd sing.		hiilettynet	et hiilettyne	2nd sing.	lienet hiilettynyt	et liene hiilettynyt
3rd sing.		hiilettynee	ei hiilettyne	3rd sing.	lienee hiilettynyt	ei liene hiilettynyt
1st plur.		hiilettynemme	emme hiilettyne	1st plur.	lienemme hiilettyneet	emme liene hiilettyneet
2nd plur.		hiilettynette	ette hiilettyne	2nd plur.	lienette hiilettyneet	ette liene hiilettyneet
3rd plur.		hiilettynevät	eivät hiilettyne	3rd plur.	lienevät hiilettyneet	eivät liene hiilettyneet
passive		hiiletyttäneen	ei hiiletyttäne	passive	lienee hiiletytty	ei liene hiiletytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiilettyä		present	hiilettyvä	hiiletyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiilettyäkseni hiilettyäksemme 2nd hiilettyäksesi hiilettyäksenne 3rd hiilettyäkseen hiilettyäksensä		past	hiilettynyt	hiiletytty
2nd	inessive2	hiilettyessä	hiiletyttäessä	agent4	hiilettymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiilettyessäni hiilettyessämme 2nd hiilettyessäsi hiilettyessänne 3rd hiilettyessään hiilettyessänsä		negative	hiilettymätön
	instructive	hiilettyen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hiilettymässä	—
	elative	hiilettymästä	—
	illative	hiilettymään	—
	adessive	hiilettymällä	—
	abessive	hiilettymättä	—
	instructive	hiilettymän	hiiletyttämän
4th3	verbal noun	hiilettyminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiilettymäisilläni hiilettymäisillämme 2nd hiilettymäisilläsi hiilettymäisillänne 3rd hiilettymäisillään hiilettymäisillänsä

Related terms

• hiilettää (transitive)
• hiiltyä

Further reading

• “hiilettyä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• tiehyiltä