hienosahata

Finnish

Etymology

hienosaha (“fine saw, precision saw”) +‎ -ta

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯noˌsɑhɑtɑˣ/, [ˈhie̞̯no̞ˌs̠ɑ̝ɦɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑhɑtɑ
• Hyphenation^(key): hieno‧saha‧ta

Verb

hienosahata

1. (woodworking) to saw with a precision saw

Conjugation

Inflection of hienosahata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosahaan	en hienosahaa	1st sing.	olen hienosahannut	en ole hienosahannut
2nd sing.		hienosahaat	et hienosahaa	2nd sing.	olet hienosahannut	et ole hienosahannut
3rd sing.		hienosahaa	ei hienosahaa	3rd sing.	on hienosahannut	ei ole hienosahannut
1st plur.		hienosahaamme	emme hienosahaa	1st plur.	olemme hienosahanneet	emme ole hienosahanneet
2nd plur.		hienosahaatte	ette hienosahaa	2nd plur.	olette hienosahanneet	ette ole hienosahanneet
3rd plur.		hienosahaavat	eivät hienosahaa	3rd plur.	ovat hienosahanneet	eivät ole hienosahanneet
passive		hienosahataan	ei hienosahata	passive	on hienosahattu	ei ole hienosahattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosahasin	en hienosahannut	1st sing.	olin hienosahannut	en ollut hienosahannut
2nd sing.		hienosahasit	et hienosahannut	2nd sing.	olit hienosahannut	et ollut hienosahannut
3rd sing.		hienosahasi	ei hienosahannut	3rd sing.	oli hienosahannut	ei ollut hienosahannut
1st plur.		hienosahasimme	emme hienosahanneet	1st plur.	olimme hienosahanneet	emme olleet hienosahanneet
2nd plur.		hienosahasitte	ette hienosahanneet	2nd plur.	olitte hienosahanneet	ette olleet hienosahanneet
3rd plur.		hienosahasivat	eivät hienosahanneet	3rd plur.	olivat hienosahanneet	eivät olleet hienosahanneet
passive		hienosahattiin	ei hienosahattu	passive	oli hienosahattu	ei ollut hienosahattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosahaisin	en hienosahaisi	1st sing.	olisin hienosahannut	en olisi hienosahannut
2nd sing.		hienosahaisit	et hienosahaisi	2nd sing.	olisit hienosahannut	et olisi hienosahannut
3rd sing.		hienosahaisi	ei hienosahaisi	3rd sing.	olisi hienosahannut	ei olisi hienosahannut
1st plur.		hienosahaisimme	emme hienosahaisi	1st plur.	olisimme hienosahanneet	emme olisi hienosahanneet
2nd plur.		hienosahaisitte	ette hienosahaisi	2nd plur.	olisitte hienosahanneet	ette olisi hienosahanneet
3rd plur.		hienosahaisivat	eivät hienosahaisi	3rd plur.	olisivat hienosahanneet	eivät olisi hienosahanneet
passive		hienosahattaisiin	ei hienosahattaisi	passive	olisi hienosahattu	ei olisi hienosahattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hienosahaa	älä hienosahaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hienosahatkoon	älköön hienosahatko	3rd sing.	olkoon hienosahannut	älköön olko hienosahannut
1st plur.		hienosahatkaamme	älkäämme hienosahatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		hienosahatkaa	älkää hienosahatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hienosahatkoot	älkööt hienosahatko	3rd plur.	olkoot hienosahanneet	älkööt olko hienosahanneet
passive		hienosahattakoon	älköön hienosahattako	passive	olkoon hienosahattu	älköön olko hienosahattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hienosahannen	en hienosahanne	1st sing.	lienen hienosahannut	en liene hienosahannut
2nd sing.		hienosahannet	et hienosahanne	2nd sing.	lienet hienosahannut	et liene hienosahannut
3rd sing.		hienosahannee	ei hienosahanne	3rd sing.	lienee hienosahannut	ei liene hienosahannut
1st plur.		hienosahannemme	emme hienosahanne	1st plur.	lienemme hienosahanneet	emme liene hienosahanneet
2nd plur.		hienosahannette	ette hienosahanne	2nd plur.	lienette hienosahanneet	ette liene hienosahanneet
3rd plur.		hienosahannevat	eivät hienosahanne	3rd plur.	lienevät hienosahanneet	eivät liene hienosahanneet
passive		hienosahattaneen	ei hienosahattane	passive	lienee hienosahattu	ei liene hienosahattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hienosahata		present	hienosahaava	hienosahattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosahatakseni hienosahataksemme 2nd hienosahataksesi hienosahataksenne 3rd hienosahatakseen hienosahataksensa		past	hienosahannut	hienosahattu
2nd	inessive2	hienosahatessa	hienosahattaessa	agent4	hienosahaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosahatessani hienosahatessamme 2nd hienosahatessasi hienosahatessanne 3rd hienosahatessaan hienosahatessansa		negative	hienosahaamaton
	instructive	hienosahaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	hienosahaamassa	—
	elative	hienosahaamasta	—
	illative	hienosahaamaan	—
	adessive	hienosahaamalla	—
	abessive	hienosahaamatta	—
	instructive	hienosahaaman	hienosahattaman
4th3	verbal noun	hienosahaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hienosahaamaisillani hienosahaamaisillamme 2nd hienosahaamaisillasi hienosahaamaisillanne 3rd hienosahaamaisillaan hienosahaamaisillansa

Related terms

• hienosaha
• hienosahaus

Further reading

• “hienosahata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02