hidžra

Czech

Alternative forms

• hedžra

Etymology

Borrowed from Arabic هِجْرَة (hijra).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦɪdʒra]

Noun

hidžra f

1. (Islam) Hegira, Hijra

Declension

Declension of hidžra (hard feminine reducible)

	singular	plural
nominative	hidžra	hidžry
genitive	hidžry	hidžer
dative	hidžře	hidžrám
accusative	hidžru	hidžry
vocative	hidžro	hidžry
locative	hidžře	hidžrách
instrumental	hidžrou	hidžrami

Finnish

Etymology

From Arabic هِجْرَة (hijra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhidʒrɑ/, [ˈhid.ʒrɑ̝]
• Rhymes: -idʒrɑ
• Hyphenation^(key): hidž‧ra

Noun

hidžra

1. (Islam) Hegira, Hijra
2. (Islam) hegira, hijra

Declension

Inflection of hidžra (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		hidžra	hidžrat
genitive		hidžran	hidžrojen
partitive		hidžraa	hidžroja
illative		hidžraan	hidžroihin
		singular	plural
nominative		hidžra	hidžrat
accusative	nom.	hidžra	hidžrat
	gen.	hidžran
genitive		hidžran	hidžrojen hidžrain rare
partitive		hidžraa	hidžroja
inessive		hidžrassa	hidžroissa
elative		hidžrasta	hidžroista
illative		hidžraan	hidžroihin
adessive		hidžralla	hidžroilla
ablative		hidžralta	hidžroilta
allative		hidžralle	hidžroille
essive		hidžrana	hidžroina
translative		hidžraksi	hidžroiksi
abessive		hidžratta	hidžroitta
instructive		—	hidžroin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hidžra (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hidžrani hidžrani accusative nom. hidžrani hidžrani gen. hidžrani genitive hidžrani hidžrojeni hidžraini rare partitive hidžraani hidžrojani inessive hidžrassani hidžroissani elative hidžrastani hidžroistani illative hidžraani hidžroihini adessive hidžrallani hidžroillani ablative hidžraltani hidžroiltani allative hidžralleni hidžroilleni essive hidžranani hidžroinani translative hidžrakseni hidžroikseni abessive hidžrattani hidžroittani instructive — — comitative — hidžroineni second-person singular possessor singular plural nominative hidžrasi hidžrasi accusative nom. hidžrasi hidžrasi gen. hidžrasi genitive hidžrasi hidžrojesi hidžraisi rare partitive hidžraasi hidžrojasi inessive hidžrassasi hidžroissasi elative hidžrastasi hidžroistasi illative hidžraasi hidžroihisi adessive hidžrallasi hidžroillasi ablative hidžraltasi hidžroiltasi allative hidžrallesi hidžroillesi essive hidžranasi hidžroinasi translative hidžraksesi hidžroiksesi abessive hidžrattasi hidžroittasi instructive — — comitative — hidžroinesi first-person plural possessor singular plural nominative hidžramme hidžramme accusative nom. hidžramme hidžramme gen. hidžramme genitive hidžramme hidžrojemme hidžraimme rare partitive hidžraamme hidžrojamme inessive hidžrassamme hidžroissamme elative hidžrastamme hidžroistamme illative hidžraamme hidžroihimme adessive hidžrallamme hidžroillamme ablative hidžraltamme hidžroiltamme allative hidžrallemme hidžroillemme essive hidžranamme hidžroinamme translative hidžraksemme hidžroiksemme abessive hidžrattamme hidžroittamme instructive — — comitative — hidžroinemme second-person plural possessor singular plural nominative hidžranne hidžranne accusative nom. hidžranne hidžranne gen. hidžranne genitive hidžranne hidžrojenne hidžrainne rare partitive hidžraanne hidžrojanne inessive hidžrassanne hidžroissanne elative hidžrastanne hidžroistanne illative hidžraanne hidžroihinne adessive hidžrallanne hidžroillanne ablative hidžraltanne hidžroiltanne allative hidžrallenne hidžroillenne essive hidžrananne hidžroinanne translative hidžraksenne hidžroiksenne abessive hidžrattanne hidžroittanne instructive — — comitative — hidžroinenne third-person possessor singular plural nominative hidžransa hidžransa accusative nom. hidžransa hidžransa gen. hidžransa genitive hidžransa hidžrojensa hidžrainsa rare partitive hidžraansa hidžrojaan hidžrojansa inessive hidžrassaan hidžrassansa hidžroissaan hidžroissansa elative hidžrastaan hidžrastansa hidžroistaan hidžroistansa illative hidžraansa hidžroihinsa adessive hidžrallaan hidžrallansa hidžroillaan hidžroillansa ablative hidžraltaan hidžraltansa hidžroiltaan hidžroiltansa allative hidžralleen hidžrallensa hidžroilleen hidžroillensa essive hidžranaan hidžranansa hidžroinaan hidžroinansa translative hidžrakseen hidžraksensa hidžroikseen hidžroiksensa abessive hidžrattaan hidžrattansa hidžroittaan hidžroittansa instructive — — comitative — hidžroineen hidžroinensa

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish هجرت (hicret), from Arabic هِجْرَة (hijra).

Pronunciation

• IPA^(key): /xîd͡ʒra/
• Hyphenation: hidž‧ra

Noun

hȉdžra f (Cyrillic spelling хи̏џра)

1. (Islam) Hegira, Hijra
2. (Islam) hegira, hijra

Declension

Declension of hidžra

	singular	plural
nominative	hidžra	hidžre
genitive	hidžre	hidžra
dative	hidžri	hidžrama
accusative	hidžru	hidžre
vocative	hidžro	hidžre
locative	hidžri	hidžrama
instrumental	hidžrom	hidžrama

Synonyms

• hìdžret

References

• “hidžra”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024

Slovene

Pronunciation

• IPA^(key): /xíːd͡ʒra/

Noun

hȋdžra f

1. Hegira, Hijra

Inflection

The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.

Feminine, a-stem
nom. sing.	hídžra
gen. sing.	hídžre
	singular	dual	plural
nominative (imenovȃlnik)	hídžra	hídžri	hídžre
genitive (rodȋlnik)	hídžre	hídžer	hídžer
dative (dajȃlnik)	hídžri	hídžrama	hídžram
accusative (tožȋlnik)	hídžro	hídžri	hídžre
locative (mẹ̑stnik)	hídžri	hídžrah	hídžrah
instrumental (orọ̑dnik)	hídžro	hídžrama	hídžrami