herankommen

German

Etymology

heran- +‎ kommen

Pronunciation

• IPA^(key): [hɛˈʁanˌkɔmən]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: he‧ran‧kom‧men

Verb

herankommen (class 4 strong, third-person singular present kommt heran, past tense kam heran, past participle herangekommen, past subjunctive käme heran, auxiliary sein)

1. to approach, to come close
   • 1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 161:

     Ein fernes Pfeifen ertönte, klang immer näher, die Geräusche des herankommenden Zuges verstärkten sich, schwarz, pfauchend fuhr er ein.

     A distant whistling was heard, sounded closer and closer, the noises of the approaching train grew stronger, black, hissing he arrived.

Conjugation

Conjugation of herankommen (class 4 strong, auxiliary sein)

infinitive		herankommen
present participle		herankommend
past participle		herangekommen
zu-infinitive		heranzukommen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich komme heran	wir kommen heran	i	ich komme heran	wir kommen heran
	du kommst heran	ihr kommt heran		du kommest heran	ihr kommet heran
	er kommt heran	sie kommen heran		er komme heran	sie kommen heran
preterite	ich kam heran	wir kamen heran	ii	ich käme heran1	wir kämen heran1
	du kamst heran	ihr kamt heran		du kämest heran1 du kämst heran1	ihr kämet heran1 ihr kämt heran1
	er kam heran	sie kamen heran		er käme heran1	sie kämen heran1
imperative	komm heran (du) komme heran (du)	kommt heran (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of herankommen (class 4 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich herankomme	dass wir herankommen	i	dass ich herankomme	dass wir herankommen
	dass du herankommst	dass ihr herankommt		dass du herankommest	dass ihr herankommet
	dass er herankommt	dass sie herankommen		dass er herankomme	dass sie herankommen
preterite	dass ich herankam	dass wir herankamen	ii	dass ich herankäme1	dass wir herankämen1
	dass du herankamst	dass ihr herankamt		dass du herankämest1 dass du herankämst1	dass ihr herankämet1 dass ihr herankämt1
	dass er herankam	dass sie herankamen		dass er herankäme1	dass sie herankämen1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of herankommen (class 4 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin herangekommen	wir sind herangekommen	subjunctive	ich sei herangekommen	wir seien herangekommen
	du bist herangekommen	ihr seid herangekommen		du seist herangekommen du seiest herangekommen	ihr seiet herangekommen
	er ist herangekommen	sie sind herangekommen		er sei herangekommen	sie seien herangekommen
pluperfect
indicative	ich war herangekommen	wir waren herangekommen	subjunctive	ich wäre herangekommen	wir wären herangekommen
	du warst herangekommen	ihr wart herangekommen		du wärst herangekommen du wärest herangekommen	ihr wärt herangekommen ihr wäret herangekommen
	er war herangekommen	sie waren herangekommen		er wäre herangekommen	sie wären herangekommen
future i
infinitive	herankommen werden		subjunctive i	ich werde herankommen	wir werden herankommen
				du werdest herankommen	ihr werdet herankommen
				er werde herankommen	sie werden herankommen
indicative	ich werde herankommen	wir werden herankommen	subjunctive ii	ich würde herankommen	wir würden herankommen
	du wirst herankommen	ihr werdet herankommen		du würdest herankommen	ihr würdet herankommen
	er wird herankommen	sie werden herankommen		er würde herankommen	sie würden herankommen
future ii
infinitive	herangekommen sein werden		subjunctive i	ich werde herangekommen sein	wir werden herangekommen sein
				du werdest herangekommen sein	ihr werdet herangekommen sein
				er werde herangekommen sein	sie werden herangekommen sein
indicative	ich werde herangekommen sein	wir werden herangekommen sein	subjunctive ii	ich würde herangekommen sein	wir würden herangekommen sein
	du wirst herangekommen sein	ihr werdet herangekommen sein		du würdest herangekommen sein	ihr würdet herangekommen sein
	er wird herangekommen sein	sie werden herangekommen sein		er würde herangekommen sein	sie würden herangekommen sein

Synonyms

• rankommen (short form, colloquial)

Further reading

• “herankommen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “herankommen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “herankommen” in Duden online
• “herankommen” in OpenThesaurus.de