herahdella

Finnish

Etymology

herahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈherɑhdelːɑˣ/, [ˈhe̞rɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Hyphenation^(key): he‧rah‧del‧la

Verb

herahdella

1. (intransitive) frequentative of herahtaa (“to flow or escape (of liquids, especially small amounts)”)

Conjugation

Inflection of herahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herahtelen	en herahtele	1st sing.	olen herahdellut	en ole herahdellut
2nd sing.		herahtelet	et herahtele	2nd sing.	olet herahdellut	et ole herahdellut
3rd sing.		herahtelee	ei herahtele	3rd sing.	on herahdellut	ei ole herahdellut
1st plur.		herahtelemme	emme herahtele	1st plur.	olemme herahdelleet	emme ole herahdelleet
2nd plur.		herahtelette	ette herahtele	2nd plur.	olette herahdelleet	ette ole herahdelleet
3rd plur.		herahtelevat	eivät herahtele	3rd plur.	ovat herahdelleet	eivät ole herahdelleet
passive		herahdellaan	ei herahdella	passive	on herahdeltu	ei ole herahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herahtelin	en herahdellut	1st sing.	olin herahdellut	en ollut herahdellut
2nd sing.		herahtelit	et herahdellut	2nd sing.	olit herahdellut	et ollut herahdellut
3rd sing.		herahteli	ei herahdellut	3rd sing.	oli herahdellut	ei ollut herahdellut
1st plur.		herahtelimme	emme herahdelleet	1st plur.	olimme herahdelleet	emme olleet herahdelleet
2nd plur.		herahtelitte	ette herahdelleet	2nd plur.	olitte herahdelleet	ette olleet herahdelleet
3rd plur.		herahtelivat	eivät herahdelleet	3rd plur.	olivat herahdelleet	eivät olleet herahdelleet
passive		herahdeltiin	ei herahdeltu	passive	oli herahdeltu	ei ollut herahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herahtelisin	en herahtelisi	1st sing.	olisin herahdellut	en olisi herahdellut
2nd sing.		herahtelisit	et herahtelisi	2nd sing.	olisit herahdellut	et olisi herahdellut
3rd sing.		herahtelisi	ei herahtelisi	3rd sing.	olisi herahdellut	ei olisi herahdellut
1st plur.		herahtelisimme	emme herahtelisi	1st plur.	olisimme herahdelleet	emme olisi herahdelleet
2nd plur.		herahtelisitte	ette herahtelisi	2nd plur.	olisitte herahdelleet	ette olisi herahdelleet
3rd plur.		herahtelisivat	eivät herahtelisi	3rd plur.	olisivat herahdelleet	eivät olisi herahdelleet
passive		herahdeltaisiin	ei herahdeltaisi	passive	olisi herahdeltu	ei olisi herahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		herahtele	älä herahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		herahdelkoon	älköön herahdelko	3rd sing.	olkoon herahdellut	älköön olko herahdellut
1st plur.		herahdelkaamme	älkäämme herahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		herahdelkaa	älkää herahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		herahdelkoot	älkööt herahdelko	3rd plur.	olkoot herahdelleet	älkööt olko herahdelleet
passive		herahdeltakoon	älköön herahdeltako	passive	olkoon herahdeltu	älköön olko herahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		herahdellen	en herahdelle	1st sing.	lienen herahdellut	en liene herahdellut
2nd sing.		herahdellet	et herahdelle	2nd sing.	lienet herahdellut	et liene herahdellut
3rd sing.		herahdellee	ei herahdelle	3rd sing.	lienee herahdellut	ei liene herahdellut
1st plur.		herahdellemme	emme herahdelle	1st plur.	lienemme herahdelleet	emme liene herahdelleet
2nd plur.		herahdellette	ette herahdelle	2nd plur.	lienette herahdelleet	ette liene herahdelleet
3rd plur.		herahdellevat	eivät herahdelle	3rd plur.	lienevät herahdelleet	eivät liene herahdelleet
passive		herahdeltaneen	ei herahdeltane	passive	lienee herahdeltu	ei liene herahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		herahdella		present	herahteleva	herahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herahdellakseni herahdellaksemme 2nd herahdellaksesi herahdellaksenne 3rd herahdellakseen herahdellaksensa		past	herahdellut	herahdeltu
2nd	inessive2	herahdellessa	herahdeltaessa	agent4	herahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st herahdellessani herahdellessamme 2nd herahdellessasi herahdellessanne 3rd herahdellessaan herahdellessansa		negative	herahtelematon
	instructive	herahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	herahtelemassa	—
	elative	herahtelemasta	—
	illative	herahtelemaan	—
	adessive	herahtelemalla	—
	abessive	herahtelematta	—
	instructive	herahteleman	herahdeltaman
4th3	verbal noun	herahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st herahtelemaisillani herahtelemaisillamme 2nd herahtelemaisillasi herahtelemaisillanne 3rd herahtelemaisillaan herahtelemaisillansa

Further reading

• “herahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02