hematuria

See also: hematúria

English

Alternative forms

• haematuria

Etymology

From hemat- +‎ -uria.

Noun

hematuria (countable and uncountable, plural hematurias)

1. (pathology) The presence of blood in the urine

Hyponyms

• microhematuria

Coordinate terms

• erythruria (red-tinged urine requires differential diagnosis of the internal source)
• urethrorrhagia (bleeding from an orifice requires differential diagnosis of the internal source)

Translations

condition

• Arabic: بَوْل دَمَوِيّ m (bawl damawiyy, literally “bloody urine”), بِيلَة دَمَوِيَّة f (bīla(t) damawiyya, literally “bloody urination”), هِيمَاتُورِيَا f (hīmātūriyā)
• Catalan: hematúria (ca) f
• Czech: hematurie f
• Dutch: hematurie (nl) f
• Finnish: verivirtsaisuus (fi)
• Greek: αιματουρία (el) f (aimatouría)
• Indonesian: hematuri (id)
• Irish: fual fola m
• Japanese: 血尿 (ja) (けつにょう, ketsunyō)
• Polish: krwiomocz (pl) m, hematuria (pl) f
• Portuguese: hematúria (pt) f
• Spanish: hematuria f
• Tagalog: pag-ihindugo

Finnish

Etymology

Internationalism (see English hematuria).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhemɑturiɑ/, [ˈhe̞mɑ̝ˌt̪uriɑ̝]
• Rhymes: -uriɑ
• Syllabification^(key): he‧ma‧tu‧ri‧a

Noun

hematuria

1. (pathology, jargon) hematuria

Declension

Inflection of hematuria (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		hematuria	hematuriat
genitive		hematurian	hematurioiden hematurioitten
partitive		hematuriaa	hematurioita
illative		hematuriaan	hematurioihin
		singular	plural
nominative		hematuria	hematuriat
accusative	nom.	hematuria	hematuriat
	gen.	hematurian
genitive		hematurian	hematurioiden hematurioitten hematuriain rare
partitive		hematuriaa	hematurioita
inessive		hematuriassa	hematurioissa
elative		hematuriasta	hematurioista
illative		hematuriaan	hematurioihin
adessive		hematurialla	hematurioilla
ablative		hematurialta	hematurioilta
allative		hematurialle	hematurioille
essive		hematuriana	hematurioina
translative		hematuriaksi	hematurioiksi
abessive		hematuriatta	hematurioitta
instructive		—	hematurioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hematuria (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hematuriani hematuriani accusative nom. hematuriani hematuriani gen. hematuriani genitive hematuriani hematurioideni hematurioitteni hematuriaini rare partitive hematuriaani hematurioitani inessive hematuriassani hematurioissani elative hematuriastani hematurioistani illative hematuriaani hematurioihini adessive hematuriallani hematurioillani ablative hematurialtani hematurioiltani allative hematurialleni hematurioilleni essive hematurianani hematurioinani translative hematuriakseni hematurioikseni abessive hematuriattani hematurioittani instructive — — comitative — hematurioineni second-person singular possessor singular plural nominative hematuriasi hematuriasi accusative nom. hematuriasi hematuriasi gen. hematuriasi genitive hematuriasi hematurioidesi hematurioittesi hematuriaisi rare partitive hematuriaasi hematurioitasi inessive hematuriassasi hematurioissasi elative hematuriastasi hematurioistasi illative hematuriaasi hematurioihisi adessive hematuriallasi hematurioillasi ablative hematurialtasi hematurioiltasi allative hematuriallesi hematurioillesi essive hematurianasi hematurioinasi translative hematuriaksesi hematurioiksesi abessive hematuriattasi hematurioittasi instructive — — comitative — hematurioinesi first-person plural possessor singular plural nominative hematuriamme hematuriamme accusative nom. hematuriamme hematuriamme gen. hematuriamme genitive hematuriamme hematurioidemme hematurioittemme hematuriaimme rare partitive hematuriaamme hematurioitamme inessive hematuriassamme hematurioissamme elative hematuriastamme hematurioistamme illative hematuriaamme hematurioihimme adessive hematuriallamme hematurioillamme ablative hematurialtamme hematurioiltamme allative hematuriallemme hematurioillemme essive hematurianamme hematurioinamme translative hematuriaksemme hematurioiksemme abessive hematuriattamme hematurioittamme instructive — — comitative — hematurioinemme second-person plural possessor singular plural nominative hematurianne hematurianne accusative nom. hematurianne hematurianne gen. hematurianne genitive hematurianne hematurioidenne hematurioittenne hematuriainne rare partitive hematuriaanne hematurioitanne inessive hematuriassanne hematurioissanne elative hematuriastanne hematurioistanne illative hematuriaanne hematurioihinne adessive hematuriallanne hematurioillanne ablative hematurialtanne hematurioiltanne allative hematuriallenne hematurioillenne essive hematuriananne hematurioinanne translative hematuriaksenne hematurioiksenne abessive hematuriattanne hematurioittanne instructive — — comitative — hematurioinenne third-person possessor singular plural nominative hematuriansa hematuriansa accusative nom. hematuriansa hematuriansa gen. hematuriansa genitive hematuriansa hematurioidensa hematurioittensa hematuriainsa rare partitive hematuriaansa hematurioitaan hematurioitansa inessive hematuriassaan hematuriassansa hematurioissaan hematurioissansa elative hematuriastaan hematuriastansa hematurioistaan hematurioistansa illative hematuriaansa hematurioihinsa adessive hematuriallaan hematuriallansa hematurioillaan hematurioillansa ablative hematurialtaan hematurialtansa hematurioiltaan hematurioiltansa allative hematurialleen hematuriallensa hematurioilleen hematurioillensa essive hematurianaan hematurianansa hematurioinaan hematurioinansa translative hematuriakseen hematuriaksensa hematurioikseen hematurioiksensa abessive hematuriattaan hematuriattansa hematurioittaan hematurioittansa instructive — — comitative — hematurioineen hematurioinensa

Synonyms

• verivirtsaisuus (common language term)

Polish

Etymology

Learned borrowing from New Latin haematuria. By surface analysis, hemato- +‎ -uria.

Pronunciation

• IPA^(key): /xɛ.maˈtu.rja/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -urja
• Syllabification: he‧ma‧tu‧ria

Noun

hematuria f

1. (pathology) hematuria (the presence of blood in urine)

   Synonym: krwiomocz

Declension

Declension of hematuria

	singular
nominative	hematuria
genitive	hematurii
dative	hematurii
accusative	hematurię
instrumental	hematurią
locative	hematurii
vocative	hematurio

Further reading

• hematuria in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• hematuria in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Etymology

From hemato- +‎ -uria.

Pronunciation

• IPA^(key): /emaˈtuɾja/ [e.maˈt̪u.ɾja]
• Rhymes: -uɾja
• Syllabification: he‧ma‧tu‧ria

Noun

hematuria f (plural hematurias)

1. (pathology) hematuria

Derived terms

• hematúrico
• macrohematuria
• microhematuria

 

Further reading

• “hematuria”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28