heläjää

Finnish

Etymology

hel- +‎ -äjää; see helistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelæjæːˣ/, [ˈhe̞læjæː(ʔ)]
• Rhymes: -elæjæː
• Hyphenation^(key): he‧lä‧jää

Verb

heläjää (poetic, dialectal)

1. Alternative form of helistä.

Usage notes

• The full conjugation only exists in some dialects.
• In some others, and in literary style, only the third person forms are used with the exception of past present. Also, only active forms of infinitives and particpes are used. In those cases, the other forms are replaced with corresponding forms of helistä.

Conjugation

Inflection of heläjää (type kumajaa)

Note: These verbs are all archaic or dialectal. The paradigm presented here might not match all varieties, and some forms may effectively be theoretical.
indicative
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heläjän	en heläjä	1st sing.	olen helännyt	en ole helännyt
2nd sing.		heläjät	et heläjä	2nd sing.	olet helännyt	et ole helännyt
3rd sing.		heläjää	ei heläjä	3rd sing.	on helännyt	ei ole helännyt
1st plur.		heläjämme	emme heläjä	1st plur.	olemme helänneet	emme ole helänneet
2nd plur.		heläjätte	ette heläjä	2nd plur.	olette helänneet	ette ole helänneet
3rd plur.		heläjävät	eivät heläjä	3rd plur.	ovat helänneet	eivät ole helänneet
passive		helätään	ei helätä	passive	on helätty	ei ole helätty
past				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heläjin / heläsin	en helännyt	1st sing.	olin helännyt	en ollut helännyt
2nd sing.		heläjit / heläsit	et helännyt	2nd sing.	olit helännyt	et ollut helännyt
3rd sing.		heläji / heläsi	ei helännyt	3rd sing.	oli helännyt	ei ollut helännyt
1st plur.		heläjimme / heläsimme	emme helänneet	1st plur.	olimme helänneet	emme olleet helänneet
2nd plur.		heläjitte / heläsitte	ette helänneet	2nd plur.	olitte helänneet	ette olleet helänneet
3rd plur.		heläjivät / heläsivät	eivät helänneet	3rd plur.	olivat helänneet	eivät olleet helänneet
passive		helättiin	ei helätty	passive	oli helätty	ei ollut helätty
conditional
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heläjäisin	en heläjäisi	1st sing.	olisin helännyt	en olisi helännyt
2nd sing.		heläjäisit	et heläjäisi	2nd sing.	olisit helännyt	et olisi helännyt
3rd sing.		heläjäisi	ei heläjäisi	3rd sing.	olisi helännyt	ei olisi helännyt
1st plur.		heläjäisimme	emme heläjäisi	1st plur.	olisimme helänneet	emme olisi helänneet
2nd plur.		heläjäisitte	ette heläjäisi	2nd plur.	olisitte helänneet	ette olisi helänneet
3rd plur.		heläjäisivät	eivät heläjäisi	3rd plur.	olisivat helänneet	eivät olisi helänneet
passive		heläjättäisiin	ei helättäisi	passive	olisi helätty	ei olisi helätty
imperative
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		–	–	1st sing.	–	–
2nd sing.		heläjä	älä heläjä	2nd sing.	–	–
3rd sing.		helätköön	älköön helätkö	3rd sing.	olkoon helännyt	älköön olko helännyt
1st plur.		helätkäämme	älkäämme helätkö	1st plur.	–	–
2nd plur.		helätkää	älkää helätkö	2nd plur.	–	–
3rd plur.		helätkööt	älkööt helätkö	3rd plur.	olkoot helänneet	älkööt olko helänneet
passive		helättäköön	älköön helättäkö	passive	olkoon helätty	älköön olko helätty
potential
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helännen	en helänne	1st sing.	lienen helännyt	en liene helännyt
2nd sing.		helännet	et helänne	2nd sing.	lienet helännyt	et liene helännyt
3rd sing.		helännee	ei helänne	3rd sing.	lienee helännyt	ei liene helännyt
1st plur.		helännemme	emme helänne	1st plur.	lienemme helänneet	emme liene helänneet
2nd plur.		helännette	ette helänne	2nd plur.	lienette helänneet	ette liene helänneet
3rd plur.		helännevät	eivät helänne	3rd plur.	lienevät helänneet	eivät liene helänneet
passive		helättäneen	ei helättäne	passive	lienee helätty	ei liene helätty
Nominal forms
infinitive				participle
		active	passive		active	passive
1st		heläjää / helätä		present	heläjävä	helättävä
long 1st1		helätäkseen 2		past	helännyt	helätty
2nd	inessive2	helätessä 1	helättäessä	agent4	heläjämä 1, 3
	instructive	heläten	–	negative	heläjämätön
3rd	inessive	heläjämässä	–	1) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
	elative	heläjämästä	–
	illative	heläjämään	–
	adessive	heläjämällä	–
	abessive	heläjämättä	–
	instructive	heläjämän	heläjättämän
4th3	verbal noun	heläjäminen
5th1		heläjämäisillään 2

Further reading

• “heläjää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02