Jump to content

hayal meyal

From Wiktionary, the free dictionary

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Ottoman Turkish خیال میال (ḫayāl meyāl, scarcely perceptible),[1][2] from خیال (ḫayāl),[3] equivalent to a reduplication of hayal (imagination, dream).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /haˈjal.me.jal/
  • Hyphenation: ha‧yal‧me‧yal

Adjective

[edit]

hayal meyal

  1. vague, barely perceptible, fuzzy, faint
    Synonyms: belli belirsiz, gayrimuayyen
    Antonym: açık seçik

Declension

[edit]
Predicative forms of hayal meyal
present tense
positive declarative positive interrogative
ben (I am) hayal meyalim hayal meyal miyim?
sen (you are) hayal meyalsin hayal meyal misin?
o (he/she/it is) hayal meyal / hayal meyaldir hayal meyal mi?
biz (we are) hayal meyaliz hayal meyal miyiz?
siz (you are) hayal meyalsiniz hayal meyal misiniz?
onlar (they are) hayal meyal(ler) hayal meyal(ler) mi?
past tense
positive declarative positive interrogative
ben (I was) hayal meyaldim hayal meyal miydim?
sen (you were) hayal meyaldin hayal meyal miydin?
o (he/she/it was) hayal meyaldi hayal meyal miydi?
biz (we were) hayal meyaldik hayal meyal miydik?
siz (you were) hayal meyaldiniz hayal meyal miydiniz?
onlar (they were) hayal meyaldiler hayal meyal miydiler?
indirect past
positive declarative positive interrogative
ben (I was) hayal meyalmişim hayal meyal miymişim?
sen (you were) hayal meyalmişsin hayal meyal miymişsin?
o (he/she/it was) hayal meyalmiş hayal meyal miymiş?
biz (we were) hayal meyalmişiz hayal meyal miymişiz?
siz (you were) hayal meyalmişsiniz hayal meyal miymişsiniz?
onlar (they were) hayal meyalmişler hayal meyal miymişler?
conditional
positive declarative positive interrogative
ben (if I) hayal meyalsem hayal meyal miysem?
sen (if you) hayal meyalsen hayal meyal miysen?
o (if he/she/it) hayal meyalse hayal meyal miyse?
biz (if we) hayal meyalsek hayal meyal miysek?
siz (if you) hayal meyalseniz hayal meyal miyseniz?
onlar (if they) hayal meyalseler hayal meyal miyseler?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Adverb

[edit]

hayal meyal

  1. faintly, vaguely
    Synonym: belli belirsiz
    Antonym: açık seçik
[edit]

References

[edit]
  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “خیال میال”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 875
  2. ^ Kélékian, Diran (1911) “خیال میال كورمك”, in Dictionnaire turc-français[2], Constantinople: Mihran, page 557
  3. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “hayal”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

[edit]