harjokka
Ingrian
[edit]
Etymology
[edit]Borrowed from Russian хорёк (xorjók). Cognates include Votic harʹokkõ (“weasel”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑrʲokːɑ/, [ˈhɑrʲo̞kː]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑrʲokːɑ/, [ˈhɑrʲo̞kːɑ]
- Rhymes: -ɑrʲokː, -ɑrʲokːɑ
- Hyphenation: har‧jok‧ka
Noun
[edit]harjokka
- ferret, polecat
- 1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:
- Taitaa harjokka kantaa, - vastajaa papa.
- The polecat is probably pregnant - dad answered.
Declension
[edit]| Declension of harjokka (type 3/kana, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | harjokka | harjokat |
| genitive | harjokan | harjokkoin |
| partitive | harjokkaa | harjokkoja |
| illative | harjokkaa | harjokkoihe |
| inessive | harjokaas | harjokois |
| elative | harjokast | harjokoist |
| allative | harjokalle | harjokoille |
| adessive | harjokaal | harjokoil |
| ablative | harjokalt | harjokoilt |
| translative | harjokaks | harjokoiks |
| essive | harjokkanna, harjokkaan | harjokkoinna, harjokkoin |
| exessive1) | harjokkant | harjokkoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 48